Corpus of Electronic Texts Edition

Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1514

1514.1

Calann Enair. Ceitri bliadna x. 7 v. cet & mile ais in Tigerna.

1514.2

Cathal Oc mac Domnaill meic Eogain h. Concobair do
7] marbad a fiull grando do mac a athar fein .i. Eoghan mac
8] Domnaill; et as e Cathal mac a aosa is mo tuc et fuair tanic
9] do slicht Briain Luighne meic Toirrdelbaig Moir, & ni he sin
10] amain geall do bermais-ne ina lucht ar ceirde do, acht nac tanic
11] do cinedhoip imdo a comaith a n-uaisle et a n-aithne et a n-einec,
12] et as dilechta truagh an ealadha da éis gan fer a himchair na a
13] haltroim mar Chathal aice. Eogan mac Domnaill meic Eogain
14] do chrochad leis O Domnaill fa cend tri la 'na diaigh sin.

1514.3

Mac Uilliam Burc .i. Emann mac Ricaird do marbad le
16] clainn Uater a Burc a bfioll a mainesdir Ratha Brandoibh

1514.4

Caislen na Cuilentraighe do brisedh et an Coill Mor do gherrad
18] & d'argoin d'Iarla Cille Dara .i. Geroid mac Geroitt ar Laíghiss
19] hI Mordho.

1514.5

Mac Toirrdelbaig Oic Meic Domnaill Consapla galloclaech an
21] Iarla do marbad le Láighis.

1514.6

Caislen Cúla Rathain do brised leis O Domnaill.

1514.7

Caislen na hOmoighe{folio 72b} do brised leis O Neill.

1514.8

Maidm do tabairtt d'O Nell ar clainn Domhnaill hI Nell
25] & ar clainn Airt h. Nell & moran d'echaib & d'éidedh & do dhaínib
26] do buain dib.

1514.9

Sluaiged la Geroid Iarla Cilli Dara ar Ó Raighillig & brisis
28] caislen an Chabáin, & madmaighis Ó Raigillig & marbthar e
29] fein .i Aodh mac Cathail hI Raigillig et moran do maithib a
30] thíre et marpthar Mac Caba

p.626

1514.10

Sloiged le Semas mac Iarla Desmumon & leis Ó Cerboild
2] ar Piarus Builtér. Loiscis an Trian Medhonac co himlan. Beiridh
3] Builter et Piarus Builtér lion a sluaig orra et clann Tomais meic
4] Iarla Cille Dara & galloclaich & marcsluag an Iarla mar aon riu,
5] et d'imghedor orra da n-aindeoin ar ecin.

1514.11

Crecha mora do genomh d'O Domnaill a nGailengaib
7] dar loisc & dar airg an tir co Cruachan Gailenga. Marpthar
8] Ó Ruaán leis ann & a lan eile maille ris.

1514.12

Maidm do thabairt d'O Nell ar Aodh mac nDomnaill h.
10] Nell & ar Conn mac Nell meic Airt, dar marp & dar gap moran da
11] muinntir et dar bhen a n-eich et a n-eidedha dibh, innus gur an
12] tigernus Cinél Eogain gan imresain aige.

1514.13

Cocad mor d'erghi itir O nDomnaill et O Nell & moran
14] daoine d'fosdad doib gaca taebha, & a mbeith a fad a foslongport
15] ar comoir a celi ac droichet Ardo Sratha, & cairdes Crist do
16] denom re cheli doib iar sin et cartacha nuaa, maille re daingniugad
17] na sencartac, do tabairt d'Ua Nell d'O Domnaill ar Cenel Moain
18] & ar Inis Eogain & ar Feraib Manac, & O Domnaill do thidhnacal
19] a meic d'O Nell do bi re fado roime sin a mbraighdenus ac O
20] Domnaill.

1514.14

Clann Geroid Meic Uibhilin do marbadh per dolum le
22] clainn Ualter Meic Uibilin. An tír do loscad{folio 72c} et do
23] chrechad do mac Nell meic Coinn meic Aodho Buide tresan
24] marbad-sin.

1514.15

Sloiged la Geroid Iarla Cille Dara sa Mumoin, dar loisc Í
26] Conoild ar mac Iarla Desmumon. Cruinnighis mac an Iarla
27] lin a thinoil & tic O Briain co maithib a duthaige do congnam
28] leis. Imdighis ant Iarla co senamhail suil rugador na sluaig-sin
29] ara ceile co himlan.

1514.16

Coplach Iong fado & bád do tharroing d'O Domnaill ar
31] Loch Eirne et beith 'na chomhnaide a fad a nInis Sgeillenn.
32] Airgis et loiscis oilen Cúla na nOirer & doni sith 'na dhiaigh riu,
33] & tic slan da tigh iar sin.

p.628