Calann Enair vii. feria &
a v. fichet fuirri, m.cccc.xviii;
10]
xiii. cicli lunaris; xi. anno indictionis; x. anno
cicli solaris.
11]
Communis. B.
Mors Briain Ballaig meic Aeda meic
Feidlim h. Conchobair
13]
sel becc ria fel Brigte na bliadna-sa .i. int aenmac
rig dob ferr
14]
engnam & enech & nar etig aenduine
riam fo biad na etach na
15]
innmus & a beith aigi ar comas a fagbala,
& fer nar claidhed hi
16]
cath no a comrac riam, iar mbreith buada o doman
& o deman &
17]
sepultus est i rRus Coman iar sin.
Eogan mac Tigernan Moir h. Ruairc
adbar rig Brefne do
19]
bathad ar Loch Findmoigi .i. ac techt a hInsi na Torcc
for cuairt
20]
dochom a athar do bii a ngalur a eca in tan-sin;
& dob e sin
21]
ant escur i mbeol airechtais .i. a bathad a mbeol na
rige.
Tigernan Mor mac Ualgairc h.
Ruairc {folio 52b}ri Brefne,
23]
in lam is croda & is calma tanicc do Chath h.
mBriuin o Tigernan
24]
.mac Murchada anuas, et in fer do ben a duthaig ar ecin
da escardib
25]
ar los a lame laitiri budein, do ecc ina longphort
fein in
26]
senectute bona fo feil Brigti & selpultus est
a manistir Slicig.
Tadc mac Cathail meic Taidc Mecc
Flannchaid dux
28]
Dartraide mortuus est.
Risderd mac Tomas h. Raigillig ri
na Brefne thair do
30]
bathad for Loch Silend, & Eogan h. Raigillig
a mac occ mer
31]
muirnech & Barrdub ingen Meg Findbairr
& da maigestir do
Aed Bude h. Ruairc do gabail inait
a athar fein & cocad
6]
mor do ergi air iar sin o clainn Taidc h. Ruairc,
& Manchaig &
7]
Morthailig & Dunchadaid do ergi leo i n-adaig
clainni h. Ruaircc.
Eogan mac Seoan meic Pilip do
gabail rige d'eis Risderd
9]
meic Tomas h. Raigillig for Muintir
Mailmorda.
Murgius mac Conchobair Meic
Diarmata degadbar rigdamna
11]
Moigi Luirc ar uasli & urradas da ndeonaiged
Dia do hi,
12]
& adbar espaicc ar ecna & eolas
& umla, in Christo quieuit
13]
sechdmain ria Notlaic Mor.
Mac Con h. hEtersceoil ri Corca
Laigde & int Espoc h.
15]
hEtersceoil a derbbrathair & Diarmaid mac Meg
Carrthaig
16]
Chluasaig ridamna h. Carbri mortui sunt.
Predo magna la Niall h. nDomnaill
ar h. Neill & a dichur
18]
dar Banna sair a cend Meic Udhilin.
Airgne mora la Loard Furnamal for
Aed mac Airtt Meg
20]
Aengusa ri h. nEchach, & Mac Oengusa
& Mac h. Neill Bude
21]
do dol for lorcc a crech & Gall iar sin,
& ni hurusa a aremh ar
22]
gabad & ar marbad and do Gallaib.
Caislen becc do denam la hUilliam
h. Cellaig re coic la
24]
x. i rRos Choman ar adaig in chaslein moir, d'ande{folio 52c}oin
25]
Gall & Gaidel Connacht bitis ina adaig la
clainn Toirrdelbaig h.
26]
Conchobair, a samrad na bliadna-sa.
Morsluagad la clainn Domnaill
meic Murcertaig h. Conchobair
28]
& la Clainn Dondchada do todail in chaslein
bicc, & do
29]
gabadur sosad & longport ina timchell da cech
leith. Et cid ed
Lasarfina ingen Chathail meic Aeda
Brefnig h. Conchobair
6]
ben Mailsechlainn meic Flaithbertaig h. Ruairc do ecc
in hoc anno.
Cocad mor etir na rigaib coronta
fein in hoc anno .i. Ri
8]
Franc & Ri Saxan, & moran d'ferann na
Franci d'fasogad &
9]
d'folmagad la Saxanaib & catracha do gabail
doib.
Eogan mac Con Chonnacht meic
Tomas Meg Tigernan
11]
mortuus est gairet ria Nodlaic Mor.
Mailir a Burc .i. degmac Tomas a
Burcc & ingine Remaind
13]
mortuus est in hoc anno.
Tadc mac Domnaill h. Cellaig
tigerna Clainni Maicne
15]
Eogain & tendsháith h. Maine uli do
tigerna ara caithem & ara
16]
cosnam da ndeonnaiged Dia do í, et feichem
coitchenn nar er
17]
duine riam, do ecc timchall na Nodlac hi rucad an
Tigerna,
18]
iar n-ongad & iar n-athrige do Dia
post.
Indsaigid la Magnus mac Fedlim
Clerig meic Aeda meic
20]
Fedlim for h. nGadra in hoc anno, et Tomaltach Mac
Diarmata
21]
do beith ara cind i mBeol an Atha Min & a
crech do buain dib &
22]
cuit da ndainib do bem dib .i. marbthar ann mac
Cormaic meic
23]
Diarmata Meic Branan & Cathal mac Branan na
Creca & Tomas
24]
mac meic ind Fhindanaig & Cu Echtgi mac
Briain Meic Dail re
25]
Docair, & moran do lott etarra &
Magnus mac Feidlim fein do
26]
gabail co frith disli uad.