Calann Enair vi. feria &
a cethair x. fuirri. M.cccc.xvii;
31]
xii. cicli lunaris; x. ando indictionis; ix. anno
cicli solaris.
32]
Communis. C.
Ruaidri mac Domnaill h. Dubda rex
h. Fiachrach Muaide,
34]
tobar sonusa & saidbriusa Erenn uli
& nar diult re dreich ndune
35]
riam im biad na im edach, in Christo
quieuit iar n-ongad & aithrige
Diarmait Lamderg mac Airt Caemanaig
.i. mac rig Laigen
5]
do ecc.
Ruaidri mac Murchada I
Flaithbertaig & Ruaidri mac
7]
Diarmata Duib h. Flaithbertaig & vi. fir x.
d'Ib Flaithbertaig
8]
maille friu do bathad for Cuan Umaill in hoc
anno.
Tomas mac Meic Muris Ciarraigi
occisus est la Semus mac
10]
Iarla Desmuman.
Seaan mac meic Uater a Burc do
marbad la muintir
12]
Ardespuic Caisil.
Cocad do ergi etir Murchad mac
Cormaic Meic Dondchada
14]
& Tomaltach Occ mac Tomaltaig Moir Meic
Dondchada fo thanaistecht
15]
Tiri hOilella & Matha mac Taichlig do marbad
forin cocad-sin.
Matha mac Con Connacht h. Fergail
tigerna Moigi Trega
17]
do ecc in hoc anno.
Cormac Ballach mac Fergail meic
Con Chonnacht h. Fergail
19]
occisus est o Gallaib.
Fabar do loscad la h. Fergail
& la Clainn Seain in hoc
21]
anno.
Catirfina ingen Cathail h. Ruairc
ben Toirrdelbaig Meic
23]
Domnaill Galloclaich mortua est an Aine ria cetDomnach
na
24]
Paissi & sepulta est i rRus
Comman.
Predo magna la Furnamal o clainn Tomais h. Fergail.
Maelsechlainn mac Cormaic {folio 52a}Meic Diarmata
27]
Ruaid mortuus est.
Ragnailt ingen Dondchada h. Birn,
ben Diarmata Meic
29]
Diarmata prius & ben Uilliam meic Bater meic
Sir Dauid a Burcc
30]
& ben Cumscraig Meg Ragnaill, mortua est in
Sathurn ria cetDomnach
31]
na Paisi & sepulta est i Rus
Coman.
Piarrus mac Semais meic Emainn
Butiler .i. adbur Iarla
33]
Urmuman do marbad adaig Initi a tig Donnchada Oirig
Meic
34]
Gilla Patraic ind Osraige la gabaind Dondchada
& siat oc
35]
denam damsa, & sepultus est hi manestir Chuli
iarom.
Graine ingen Fergail Meic
Diarmata ben h. Conchobair
37]
Ruaid & Meg Ragnaill Duib mortua est xvi.
Kalendas Augusti
38]
arai lathi mis greine, dia Sathairn immorro arai
laithe sechtmaine.
Conchobar Mucenaig mac Dondchada
h. Birn mortuus est
2]
viii. idus Iuni arai laithi mis greine, dia Domnaig
immorro arai
3]
laithe sechtmaine.
Crecha clainni Murcertaig Baccaig
h. Conchobair do denam
5]
la clainn Domnaill meic Murcertaig .i. la hEogan
& la Toirrdelbach
6]
Carrach, a ngell tigernais Briain. Braigti do breith
&
7]
aisecc do clainn Murcertaig iarom.
Caislen Lis Aird Abla alla amoig don badun do loscad.