Calann Enair for Cetain &
xv. fuirri. Anno Domini
7]
m.cccc.x. Quintus annus lunaris; tertius indictionis;
ii. anno
8]
solaris cicli. Communis. E.
Ragnall Mag Ragnaill dux Muintiri
hEolais mortuus est
10]
iar n-ongad & aithrige. Et Cumscrach Mag
Ragnaill dar gairmed
11]
Mag Ragnaill ina inat do ecc i cinn coictigis iar
ngabail
12]
taisigechta do, & dob e sin int escur i mbeol
airechtais.
Fedlim Clerech mac Aeda meic
Fedlim h. Conchobair do
14]
ec coicidis re feil Brigdi in hoc anno.
Mac Ruaidri Oicc h. Conchobair do
ecc in hoc anno. Et
16]
Tadc Carrach mac Toirrdelbaig Duinn h. Conchobair do
ecc
17]
beuss in hoc anno.
Maelsechlainn mac Eogain h. Ruairc
occisus est o Conallchaib,
19]
& caislen Duin Crimthandain do blodad la
Cairbrechaib & la
20]
Brefnech{folio 48d}aib iar
sin.
Domnall h. Flaithbertaig ri
Iarthair Connacht do marbad
22]
lesin nGilla nDub h. Flaithbertaig per
dolum.
Domnall h. Neill ri Coicid Ulad do
gabail mur nar cubaid
24]
la Brian Mag Mathgamna.
Tomas mac Mailmure Meg Craith
ollam Tuadmuman
26]
mortuus est.
Dondchad h. Durnin mortuus est.
Sadb ingen Conchobair h. Briain
uxur Uater a Burc mortua
29]
est.
Domnall mac Cormaic h. Egra adbur
rig Lugni mortuus
31]
est.
Cormac Occ Mag Carthaig do ecc i
ngemil Meg Carthaig
33]
Moir.
Esbaid bad mo ina cach esbaid do
techt a ndered na
35]
bliadna-so coictigis tar es na feli Micheil .i. Tadc
h. Cellaig ri
36]
h. Mane, int aenGaidel dobo mo tinnlaicti &
taburtus do bai a
37]
nErinn ina amsir & a nAlpain, do ecc iar
mbuaid ongtha &
38]
aithrige, et cur airchise Dia dia anmain in secula
seculorum.
Emand mac Uillecc do ecc in samrad
ria Tadc h. Cellaig;
2]
& Tadc mac Uilliam meic Conchobair Meic
Branan, dux Corca
3]
Athchlann fri re nai mbliadan, do ecc la Samna tar es
Taidc h.
4]
Cellaig ina tig fein a Coillid Moir Cluana Sencha iar
n-ongad &
5]
aithrige ndingbala do Dia tar es a cinad & a
targabala, & sepultus
6]
est hi manistir Rosa Comman i n-otharligi a senathur
& a athur.
Eogan mac Murchada h. Madadan ri
tSil nAnmchada &
8]
Cobthach h. Madadan damna rig & espuic mortui
sunt.
Dondchad h. Cellaig .i. mac
Mailsechlainn do rigad post
10]
Taidg.
Coic cet bo la clainn h.
Conchobair Duinn o muintir h.
12]
Conchobair Ruaid o Raith Brenainn fo braigit na Samna
in
13]
hoc anno.
Murcertach h. Dimusaig mortuus est in hoc ano.
Tairrdelbach &
[I] Taidc da
mac hI Mailmuaid & Domnall
16]
mac mic Hoibicin hI Mailmuaid do marbad la Cloinn
Maoilugra
17]
hi sex Kalendas Augusti arai laithi mis greini, dia
Domnaig
18]
immorro arai laithe sechtmaine.
[A] Murchad
h. Flaithbertaig do rigad
tar eis Domnaill h.
20]
Flaithbertaig do marbad lasin Gilla nDub.
Uilliam h. Tomaltaig prioir tigi a nAth Luain quieuit.
Maelechlainn Mor mac Fergail meic
Fergail meic Murcertaig
23]
Moir Meg Eochacan {folio 49a}dux
Ceneoil Fiachach meic Neill
24]
Nai Giallaig mortuus est i mis Decembir
na bliadna-sa.
Morianus filius Tathei h. Birn
submersus est xiiii. Kalendas
26]
Octobris. Patin qui scribsit.