Corpus of Electronic Texts Edition
Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1405


35]

1405.1

Calann Enair for Dardain & fiche fuirri, m.cccc.u; xix.
36] cicli lunaris; xiii. indictionis; xxv. cicli solaris. Embolismalis.
37] D. Endecas.


38]

1405.2

Mors Fergail meic Cormaic Meic Donnchada rigdamna h.
39] nAilella in hoc anno.


p.392


1]

1405.3

Risderd Butiler risi rati Cos Cruaid do marbad la mac Fachtna h. Morda.


2]

1405.4

Cocad mor ag Mac Murchada re Gallaib, co tanicc crechloscad
3] na Cundai, & Cethurlach & Disirt Diarmata do loscad leis.


4]

1405.5

Cathal mac Duind Meg Samradan mortuus est in hoc anno.


5]

1405.6

Dondchad Cam h. Lochlainn ri Corcu Mruad occisus est o
6] clainn Mailechlainn h. Lochlainn a n-eraicc a n-athar fein


7]

1405.7

Risded Mag Ragnaill adbur taisig na nEolusach quieuit iar
8] n-ol usci bethad co himarcach, & dob usci marbtha do Risded.


9]

1405.8

Diarmait mac Dondchada h. Conchobair Ciarraigi do marbad
10] la Mac Muris Ciarraigi.


11]

1405.9

Domnall Occ h. Ruairc mortuus est.


12]

1405.10

Milis Dalutun do marbad lasin Dalutunach & la clainn
13] Hoperd Dalutun.


14]

1405.11

Caislen Nua h. Findacan do bladad la Branachaib in hoc
15] anno.


16]

1405.12

Ingen Domnaill h. Briain ben Pilip meic Mathgamna
17] Duinn h. Cennedid mortua est.


18]

1405.13

Gilla na Naem mac Ruaidri h. Cianan ollam senchusa Fer
19] Manach do ec co hoband a tig meic Nedi h. Mailconaire hi Cairpri
20] Gabra & a adnacal a manistir Lethratha.


21]

1405.14

Murcertach h. Dubgindan quieuit.


22]

1405.15

Sluagad Artig la Tadc Mac Diarmada la rig Moigi Luirg
23] d'iarraid a tigernais ar slicht Conchobair meicc Taithlig & for
24] lucht Artig archena, amail roba dual d'fir a inait do gres. Et
25] Mac Diarmada do chur a cumcach ac Loch Laban i crich Artig
26] Uchtlethain meic Tomintin d'U Conchobair Dond{folio 47a} &
27] do Clainn Murcertaig Mumnig h. Conchobair & do clainn Fergail
28] Meic Diarmada & do lucht Artig budein & do Clainn Cethernaig
29] & do Clainn Conchobair; & mar fuaratur imarcraid na nemcharat
30] Mac Diarmata i mbaegal do dortsed fair cend i cend or ro batur
31] fein da ored no tri ored do dainib re Mac nDiarmada. Dochuiredar
32] chuci diblinaib & do dortsetar caeraigechd h. Conchobair etir
33] cois & ech ina chend & tuccatur in fraiss do bai isna bodhadaib
34] dia 'raili & do brised la Mac nDiarmata forro & la Dondchad
35] Mac nDomnaill consapla Meic Diarmata & la Lochlainn Colach
36] Mac Caba & la glaslaith Moigi Luirg archena hi tuss in lai forin


p.394


1] cummascaig sluag-sin & nemcharad; & do marbad brotursach
2] mor do fodainib la muintir Meic Diarmata; & cid ed dob e sin
3] int aithes co n-anaithes fo deoid do muintir Meic Diarmata.
4] Oir doig am tuc fer ecin don debaid frithroisc urchur duaibsech
5] do saigit fon mill moradbal do maithib in morsluaig do bai ic
6] imditin ind ardflathai & aca anacal ar orchoitib na hirgaili. Et
7] do sechnait lasin soigit-sin doescursluag dimain & fodaine &
8] galgata gaiscid & gaithlengaid in sluaig archena & do benastar
9] na goithne dub diablaidi i corr bragatt na flatha co fiadnach.
10] Acht ata ni nama, a haithli na hurbada-sin cin forigtin & na
11] tubuisti can turbrod fuaratur soerchlanna Slebe Segsa & curaid
12] Cnuic in Scail & Tulchain Maelruanaid Moir re n-abrann cach
13] co coitchenn anosa, ut dixit in fili .i. Mac Cosi:
  1. 14] Cnoc in Scail a ainm ar tus
    15] o re Nera fa é arus;
    16] Tulchan Mail Ruanaid na rend
    17] bid e a ainm co ti an forcend

    & rl-,


18] do facaibset an tir iar sin & tancatur da tigib & tucad Tadcc da
19] adnacal a n-otharligi a senser; & a haithli adnaicti Taidc do
20] rigsat Ruaidri mac{folio 47b} Aedo Meic Diarmata, & dar mo
21] debroth nirbo cloch a n-inat uigi sin; & fo fel Cros doronad
22] in rognim-sin, amail indisis in cronicae duin


23]

1405.16

Magnus mac Aedo h. Uicind quieuit.


24]

1405.17

Aed h. hAnlide dux Ceneoil Dobtha meic Aengais quieuit
25] in Christo xvi. Kalendas Augusti & sepultus est hi Cluain Cairbthi
26] for Sinna for comairce Beraig.


27]

1405.18

Mor ingen meic Gafraid h. Raigillig quieuit in Christo ii.
28] Kalendas Martii.


29]

1405.19

Iohannes mac Mailmartain uicarius Uillae Templi
30] quieuit v. Kalendas Martii.


31]

1405.20

Aine ingen Briain Meg Tigernan quieuit xviii. Kalendas
32] Mai