Corpus of Electronic Texts Edition
Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1398


33]

1398.1

{folio 44a}iqitnoct.


34]

1398.2

Morsluagad la Niall Occ h. Neill ardri Cocid Conchobair i

p.368


1] Tir Conaill Gulban meic Neill co rancatur a sirthi co Sid Aeda
2] uas Es Ruaid meic Baduirn, & ro arcidur manistir Esa Ruaid
3] fo huli innmus don turus-sin, & drong do muintir h. Domnaill
4] do tabairt tochuir don tsluag & daine do marbad & do bascad
5] ann sin. Et Aed mac meic Fergail Ruaid do gabail la hEoganchaib
6] & a n-imtecht fein slan dia tigib.


7]

1398.3

Sluagad la Tomas a Burc tigerna Gall Connacht & la Toirrdelbach
8] Ruad h. Conchobair tigerna Gaidel Connacht & la Feidlim
9] mac Cathail Oicc h. Conchobair cona braithrichaib & la Ruaidri
10] h. nDubda cona braithrichaib & la Tadg h. nEgra cona comtinol
11] & cona braithrichaib a Tir nOilella, cur milled leo an tir uli etir
12] fer & arbur, etir loch & cill & duntib & dinngnaib & drobelaib & rl.


13]

1398.4

Conchobar Occ mac Aeda Meic Diarmata & a braithricha
14] do techt a Moig Luirg. Et Maelruanaid Mac Diarmata rex Moigi
15] Luirg do dol an oidchi-sin co manistir na Buille, & a fuair se
16] do biad a manistir na Buille do chor ar Carraig Locha Ce do.
17] Et lorg na fedna-sin d'fagbail do Conchobar cona muintir &
18] in lorc do lenmain doib co hEchdruim mac nAeda a tir h. mBriuin
19] na Sinna & tempall Echdroma do loscad forro & Conchobar mac
20] Fergail Meic Diarmata do marbad and, & Maelruanaid Mac
21] Diarmata do gabail ann & moran da muintir do marbad and &
22] a n-eich & a n-etid do bein dib.


23]

1398.5

Sluagad la Murcertach mac nDomnaill h. Conchobair i
24] Tir Aeda Ruaid meic Baduirn dochum h. Domnaill, & ni rucsat
25] ar edail ann & a n-impod iar sin. Et Aed h. Durnin da lenmain
26] a toraigecht & imruagad do thabairt doib a mBeol Atha Senaig
27] & ech Aeda do lot & a escur fein di, & tiug an tsluaig do loigi air
28] & a marbad la Clainn Donnchada; & Sean mac Muredaig Ruaid
29] do marbad{folio 44b} arin toraigecht-sin.


30]

1398.6

Loch Farbach do gabail la Ruaidri mac Aeda Meic Diarmata
31] la ridamna Moigi Luirg, & ni deochaid a comarem a frith d'edail
32] air.


33]

1398.7

Morchad Ban mac Sean meic Domnaill h. Fergail, an mac
34] rigtaisig is ferr boi a nErinn ina amsir fein, mortuus est mi ria
35] Nodlaic Mor do bas ola & ongtha & aithrige & sepultus est a
36] manistir Lethratha a lebaid a athar & a senadur.

p.370


1]

1398.8

Muris mac Piarruis Dalatun occisus est la Murcertach Oc
2] Mac Eochacan & la Brian mac h. Conchobair Falgi.


3]

1398.9

Glenn Da Locha do loscad la Saxanchaib & le Gallaib
4] hErend isin tsamrad-sin aridisee.


5]

1398.10

Domnall h. Nuallan occisus est o Gallaib in hoc anno.


6]

1398.11

H. Briain Mael mortuus est.


7]

1398.12

Pilip mac Mathgamna Duinn h. Cennedig mortuus est.


8]

1398.13

Semus mac Emaind h. Cendedig quieuit.


9]

1398.14

Mac Diarmata Seirb I Brain mortuus est.


10]

1398.15

Uater mac Dauid a Burcc do marbad la Gallaib na Muman.


11]

1398.16

Geralt h. Broin ri h. Faelan quieuit.


12]

1398.17

Maelechlainn h. Morda ri Laigsi mortuus est.


13]

1398.18

Tomas mac Cathail meic Murchada h. Fergail do marbad
14] la Gallaib na Mide isin Chaillin Crubach; & do thadaill an
15] Tomas-sin tigernus na hAngaili i nn-agaid tSeoain meic Briain
16] meic Murchada cen cor coir dol a n-agaid an tsinser-brathar
17] maith.


18]

1398.19

Maidm mor la Mag Carthaig Carprich for Uib Suilliban
19] & h. Suilliban Calbus do marbad and & da mac h. Suilliban Moir
20] .i. Eogan & Conchobar & mac h. Suilliban Buidi & alii multi.


21]

1398.20

Murcertach Occ Mag Aengusa occisus est o braithrichaib
22] budein.


23]

1398.21

Morindsaigid la Mac Uilliam Burc & la clainn Cathail
24] Oic for Slicech & in baili do loscad & do lomarcain doib.


25]

1398.22

Cing Risderd Ri Saxan do tocht a nErinn in hoc anno &
26] Art Mac Murchada ri Laigen do beith a n-amnert mor on Rig
27] & o Saxanchaib archena.


28]

1398.23

Mac Murchada do dol ar indsaigig & Gaill Laigen & na
29] Mide do breith fair & moran do sluag Saxan & cetherna congbala
30] Meic Murchada do marbad and im clainn Donnchada h. Duind
31] {folio 44c} .i. Cerball & Eogan co maithib a muintire maille riu,
32] & Uilliam mac Cerbaill Meic Gilla Patricc & mac Diarmata Ruaid
33] Meic Gilla Patraic do marbad and beuss.


34]

1398.24

Sluagad la h. Conchobair Ruad & la Conchobar Mac
35] nDiarmata ri Moigi Luirc i Tir nOilella co rancadur a scemelta
36] co Magh Tured na Fomorach & argni more do gabail doib & a
37] tabairt fo Choilltib Conchobair, & a cethern congbala & a glaslaithi

p.372


1] do imtecht lea n-étalaib & h. Conchobair & Mac Diarmata
2] & Somarli Budi mac Marcusa Meic Domnaill consabla Meic
3] Diarmata do fachail da muintir fein i nd-uathad sluaig. Murcertach
4] mac Domnaill & Maelruanaid Mac Dondchada ri Tiri
5] hOilella do breith forro cona sochraiti diblinaib i Cnucc in Cromai
6] & a madmachad ann-side, & Somurli Budi cona muintir do
7] marbad i Cnucc in Croma & lam des h. Conchobair do crechtnugad
8] co mor d'aithius aenorchuir forin sluagad-sin.


9]

1398.25

Mac Muris Budi h. Morda, droched dam & deorad Erenn,
10] tigerna Slebi Mairg, mortuus est.


11]

1398.26

Art Cam h. Faelan quieuit.


12]

1398.27

Ingen Briain h. Fergail uxur Ulpis quieuit.


13]

1398.28

Findguala ingen Cathail h. Madadan mortua est.


14]

1398.29

Plag mor in hoc anno.