Calann Enair for Cetain &
ochtmad uathad fuirri, m.ccc.
2]
xc.iii; vii. cicli lunaris; i. anno indictionis; xiii.
cicli solaris.
3]
Communis. E.
Aed mac Conchobair Meic Diarmata ri
Moigi Luirg, fer lan
5]
do cech uli maith, do ecc iar mbuaid n-aithrige,
& a mac .i.
6]
Cathal Mac Diarmata do bathad at Loch Dorri
iarom.
Emann mac Mailsechlainn Meg
Radnaill damna taisig
8]
Muintire hEolais mortuus est.
Maelruanaid mac Fergail Meic
Diarmata do rigad for Mag
10]
Luirc le nert Tomaltaig Meic Dondchada, &
indsaigid do denam
11]
do clainn Aedai Meic Diarmata co Cluain h. Conden isin
Calad
12]
Lachae Deichet ar Mac nDiarmata, & bualad do
thabairt doib
13]
di araili & brised ar clainn Aeda ann sin,
& Domnall Dub Mac
14]
Diarmata do marbad ann sin & Conchobar Mac
Diarmata & Ruaidri
15]
a brathair do gabail ann, & Fergal mac
Dondchada Riabaig do
16]
gabail ann & a elod iarom, & moran
eli do gabail and.
Brian h. Cellaig ridamna h. Mane
mortuus est isin errach
18]
cetna-sin.
Fergal Mag Samradan dux Tellaig
Echach, & fer do commolad
20]
le cliaraib Erenn & le crosanaib in fer-sin,
etir Chaisc &
21]
Beltaini.
Seaan mac Sefraid h. Raigillig
espoc na Brefne in Christo
23]
quieuit.
Sith do denam do lucht Moigi Luirg
isin tsamrad-sin fa
25]
roinn tiri & comfuaslacad bragat.
Ragnailt ingen meic Fedlimid h. Conchobair quieuit.
Dub Dara h. Mailli mortuus est.
Magnus h. hEgra adbur rig Luigne quieuit.
Mac Emaind h. Cellaig quieuit.
Muris Cam mac Ruaidri Meg
Eochacan mortuus est in
31]
Noiimber & Brian mac Uilliam Oicc Meg
Eochacan mortuus
32]
est in vi. nonas Octobris
quieuerunt.[gap: 1 or more leaves missing/extent: 4 or 5 years]