Calann Enair for Dardain
& aili x. fuirri, m.ccc.lxxvii;
19]
x. anno cicli lunaris; xv. indictionis; xxv. anno
cicli solaris.
20]
Communis. D.
Uater mac Sir Dauid a Burc mortuus est.
Sefraid h. Flannacan taisech Clainni Cathail mortuus est.
Maidm do tabairt le Mac Con Mara
.i. Cu Mara & le Clainn
24]
Culen archena for Clainn Ricairt, inar marbad Teboit
mac
25]
Uillic cend na cethirne mori & tri meic h.
Edin, & moran do
26]
maithib Clainni Ricairt do marbad & do gabail
ann foss.
Brian h. Flaithbertaig mortuus est.
Seaan h. Rodachan comarba Caillin sai Erenn quieuit.
Int espoc h. Cellaig espoc Cluana Ferta Brenaind quieuit.
Cocad mor etir Ruaidri h.
Conchobair & Mac Diarmata, & Mag Luirc do
loscad etir forcnem & arbur & daine do marbad
31]
etarro, & sith do denam etarro fo deoid
& comada mora d'fagbail
32]
do Mac Diarmata ina digbail do chind sida.
Bellum Rosa Coman la Ruaidri h.
Conchobair for Mac
2]
Uilliam Burcc & for Mailsechlainn h. Cellaig
ri h. Mane, inar
3]
marbad Risderd a Burc & Domnall mac
Cathail Oicc & Tadc
4]
Oc mac Taidc h. Cellaig & h. Mainnin, sai
degenig daennachtach,
5]
& Mac Dubgaill Galloclach & mac Neill
Chaim & ali multi nobiles
6]
& ignobiles.
Edubard Ri Saxan quieuit in Christo.
Dondchad mac Uilliam Alaind h. Cerbaill ri Eli quieuit.
Diarmait Losc Mac Branan dux Corca
Athclann quieuit
10]
isind Roim.
Fachtna mac Dauid h. Morda adbar rig Laigsi quieuit.
Caislen Lis Aird Abla do denam la
Seoan h. Fergail in
13]
hoc anno.
Manistir Esa Ruaid do loscad in hoc anno.
Gobraid mac Annaid h. Raigillig
occisus est o Clainn in
16]
Chaich.
In decanach Mac Murgiusa in Christo quieuit.