Calann Enair for Sathurn &
tres huathad fuirri. Anno
9]
Domini m.ccc.lx.viii. Primus annus cicli lunaris; vi.
indictionis;
10]
xvi. anno cicli solaris.
Aed mac Feidlim h. Conchobair Ri
Condacht, cend gaile
12]
& gaiscid na nGaidel & Lugaid
Lamfada Leithe Cuind ind adaig
13]
Gall & Gaidel bitis ina adaig, do ecc iar
mbuaid
n-aithrige i rRus
14]
Comman iarna beith da bliadain x. i rrigi Connacht,
amail aspert
15]
an fili:
- 16] Da bliadain dec, deoch midaig,
17] d'Aed a n-inad cuicidaig;
18] arm fa cet do chur na corp
19] ge do fhuair ecc ri hadort.
Crich Cairpri do roind ar do etir
da mac Magnusa h.
21]
Conchobair & Domnall mac
Murcertaig.
Fergal Mac Diarmata ri Moigi Luirc mortuus est.
Tigernan mac Cathail h. Ruairc mortuus est.
Cormac Occ Mac Diarmata degadbar
rig ara duthaig fein
25]
mortuus est.
Diarmait mac Cormaic Duind Meg
Carthaig do gabail le
27]
Mag Carrthaig Cairbrech & a tidnacal do
Gallaib & a milled iar
28]
sin.
[I] Dauid O Tuathail do marbad do Ghallaib Atha Cliath.
Seaan Ua Domnallan mortuus est.
Uilliam Saxanach mac Sir Remann a
Burc .i. oigri na
32]
nUlliamach do hecc don galar brec a nInis
Cúa.
Tomoltach Óc mac Fergail
Meic Diarmata tanaiste Moigi
34]
Luirc do éc don galur brec.
[A] Laissech mac Dauid I Morda mortuus est.
Sluagad adbalmor la Niall h. Neill
ri coicid Ulad a
2]
nOrgiallaib d'forbais ar Brian Mag Mathgamna &
longport do
3]
gabail do a meodon an tiri, & comada mora do
thaircsin do a
4]
Brian Mag Mathgamna .i. leth Orgiall do thabairt do
Niall mac
5]
Murchada meic Briain na Coilech Oifrind .i. don rig do
bai reme
6]
forsan tir, & comadae mora eli d'O Neill ind
icc Meic Domnaill,
7]
& h. Neill da n-aentugad sin; &
comarli aili do denam do mac
8]
Murchada Meg Mathgamna & d'Alaxandar Oc {folio 40c}[I] Mac
9]
Domnaill do tigerna na ngalloclaech [A] & gluasachd doib diblinaib
10]
can cet cin comurli d'O Neill tri coraigti cetfadacha
commora
11]
d'indsaigid Meg Mathgamna, & ammus longpuirt
do thabairt
12]
doib fair, & Mag Mathgamna an lin do bai do
ergi ina n-agaid
13]
& maidm do thabairt do arin sluag-sin
& mac Murchada Mec
14]
Mathgamna oigri Orgiall do marbad ann sin &
Alaxandar Occ
15]
mac Toirrdelbaig Meic Domnaill Consabla na
ngalloclaech &
16]
oigri Clainni Domnaill do marbad & Eogan mac
Toirrdelbaig
17]
meic Maelsechlainn h. Domnaill do marbad ann
& alii multi
18]
nobiles & ignobiles.
Tomas h. Flainn ri h. Tuirtri sai
Erenn ar enech & ar
20]
engnam & ar uasli do ecc in hoc
anno.
Tadc mac Magnusa meic Cathail
meic Domnaill h. Conchobair
22]
do gabail per dolum do Ruaidri h. Conchobair do Rig
23]
Connacht ina longphort fein a nArd in Choillin iarna
breith les
24]
do Cormac Mac Dondchada co tech h. Conchobair;
& is fria-sin ro samailti cech olc & niro
samlad olcc fris .i. "Ni mesa
25]
gabail meic Magnusa"; & ni bad mesa ina sin
do denam ris
26]
ar trill .i. a tidnacal do Domnall mac Murcertaig h.
Conchobair
27]
& a milled fa deoig la Domnall i caislen
tSlicig. Cur fas cocad
28]
mor i Connachtaib uli triasan ngnim-sain .i. etir Mac
Uilliam
29]
& h Conchobair & Mac
Diarmada.
Ruaidri mac Seonacc Mec Eochacan
sai na hErenn uli cin
31]
imrisain a n-enech & a n-engnam do ecc i
quintid Calainn Enair
32]
in hoc anno.