Corpus of Electronic Texts Edition
Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1274


28]

1274.1

Calann Enair for Luan & sechtmad dec fuirri, anno Domini
29] m.cc.lxx. quarto. Secundo anno decemnovennalis cicli lunaris;
30] vi. anno cicli solaris; secundus annus indictionis. Communis.
31] G.


32]

1274.2

Aed mac Fedlimid meic Cathail Crobdeirg h. Conchobair
33] Ri Connacht fria re ix. mbliadan do ecc hi quint noin Mai isin
34] bliadain-sin. Dia Dardain arai laithi vii.maine, id est Inuencio

p.162


1] Sancte crucis : Ri ro falmaig & ro fasaig Connachta ar Gallaib
2] & ar Gaidelaib bitis ina adig; Ri dorat madmanna mora ar
3] Gallaib & ro trascair a curti & a caslena; Ri ro gab braigti h.
4] mBriuin & Ceneoil Conaill; Fer millti & lesaigti na hErenn uli
5] in fer-sin; Ri ba mo grain & coscar do rigaib Erenn uile re hed
6] a amsire fein, ut dixit poeta:{folio 21b}
  1. 7] IX. mbliadna don Aed Engach
    8] ag cosnam Tellaig Temrach;
    9] nir fand re fagail an fer
    10] a n-agaid Gall is Gaidel.


11]

1274.3

Eogan mac Ruaidri meic Aeda meic Cathail Crobdeirg do
12] rigad ina inat do Connachtaib, & cid ed nirbo fada in rige-sin
13] doratad do. Uair ni raibi acht oenraithe i n-ardflaithiuss coicid
14] Connacht in tan ro marbsat a derbfine budein i tempull brathar
15] Rosa Comman .i. Ruaidri mac Toirrdelbaig meic Aedo h.
16] Conchobair, ut dixit poeta:

  1. 17] Mac Ruaidri 'na rig raithi;
    18] do geg Breg nir buansnaithe;
    19] dorat sluag Oilig cin ar
    20] an aigid do fuair Eogan.


21]

1274.4

Aed mac Cathail Doill meic Aeda meic Cathail Crobdeirg
22] do rigad do Connachtaib tar es Eogain meic Ruaidri, & nirbo
23] faiti a rigi-side, ar ni rabi acht aencaictigis i rrigi in tan ro marbad
24] la Mag Orechtaig .i. Tomaltach a nGransig Sruthra & la h.
25] mBirn, ut dixit:

  1. 26] Aed mac Cathail, croda in smacht;
    27] ro cosain coiced Connacht;
    28] coictigis d'O Credi ar sin
    29] ina cheli do Cruachain.


30]

1274.5

Tadc mac Toirrdelbaig meic Aeda meic Cathail Crobdeirg
31] do rigad dar es Aeda meic Cathail isin bliadain-sin. Uair nirbo
32] becc aenbliadna tri rig do rigaib Connacht do toitim inti .i.
33] Aed mac Fedlim & Eogan mac Ruaidri & Aed mac Cathail Doill,
34] ut supra diximus.


35]

1274.6

Tigernan mac Aeda h. Ruairc ri Brefni mortuus est.


36]

1274.7

Domnall mac Magnusa meic Murcertaig Mumnig h. Conchobair
37] sai n-enig & n-engnuma na hErenn uili mortuus est.


38]

1274.8

Tadc mac Cerbaill Buide h. Dalaig ollam Aeda h. Conchobair
39] re dan do ecc in hoc ano.

p.164


1]

1274.9

Gilla na Naem mac Aeda meic Amlaib h. Fergail aenraga
2] thaisech Erenn uli ina amsir fein do ecc iar mbuaid n-aithrige,
3] iarna beith xxx. bliadan hi cennacht Clainni Conmaig meic
4] Fergusa ac cosnam na hAngaili re Gallaib & re Gaidelaib
5] archena, & Cathal mac Gilli na Naem do gabail taisechta iar
6] sin & a beith x mbliadna inti.


7]

1274.10

Cathal Mag Flannchaid taisech Dartraigi mortuus est.


8]

1274.11

Maelsechlainn mac Amlaib meic Airt h. Ruairc ri Dartraigi
9] & Clainni Fermaigi do marbad la Conchobar mac Domnaill
10] meic Tigernan h. Ruairc hi Cill Forga & a rigad fein iar sin.


11]

1274.12

Domnall Oc mac Amlaib meic Airt h. Ruairc mortuus est.