Corpus of Electronic Texts Edition
Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1262


28]

1262.1

Calann Enair for Domnach & coiced uathad fuirri. An(no
29] Domini) M.cc.lx.ii; xxii. anno cicli solaris; non(o anno)
30] cicli lunaris; u. anno indictionis. Communis A.


31]

1262.2

Maelsechnaill mac Taidc h. Conchobair espoc Sila Muredaig
32] mortuus est.


p.138


1]

1262.3

Sluagad adbalmor la Gallaib Erenn dochum Fedlim h.
2] Conchobair & a meic Aed na nGall, cur chuir h. Conchobair urmor
3] bo Connacht a Tir Conaill ar teithed Gall & bai fein a nInis
4] Samair ar cul a bo & a muintire.


5]

1262.4

Dala Gall immorro, tanic Mac Uilliam Burc tar Tachur
6] Mona Conneda aniar & sluag mor amaille ris co hOil Finn, &
7] Giustis na hErenn & Eoan de Uerdun dar Adh Luain anoir
8] co Rus Comman, & do lecitur crecha mora immach i Cenel Dobtha
9] meic Aengusa, cur arcetur in met ro an ar es h. Conchobair hi
10] Connachtaib don dulad-sin, & ro tornetar inat caislein i rRus
11] Comman don toisc-sin.


12]

1262.5

Dala Aeda h. Conchobair immorro ro tinol-side sluag mor &
13] ro arcestur Gaill Iarthair Connacht uli o Moig Eo na Sachsan
14] & o Balla aniar, & ro loisc a mbalti & a n-arbanna co Sliab Luga,
15] & ro marbastur daine imdo eturro-sin.


16]

1262.6

{folio 18c}A haithli na crech mor-sin do denam do, do chuir
17] a thoisig & a meic rig uad ind Ochtur Connacht cur loiscset &
18] cur arcset o Thuaim Da Gualann co hAth Luain, & cur marbad
19] ina fuaratar do doinib etarro-sin uli.


20]

1262.7

Domnall h. Mannachan do marbad do macaib Ruaidri
21] & Taidc h. Conchobair.


22]

1262.8

Dala Gall immorro do chuiretar techta uatha dochum h.
23] Conchobair & a meic do thaircsin siida doib. Tanicc immorro
24] Aed h. Conchobair hi coinne Gall iarom co hAd Dori Chuirc &
25] doronsat sid iar sin, & dochuaid an oidhchi-sin co tech Gall can
26] giall can eteri dara ese, & bai a n-aenlebaid & a n-aenidad re
27] Mac Uilliam Burcc in oidci-sin co subach somenmnach; & do
28] imtigedur Gaill arabarach d'es an tsida-sin do denam doib.


29]

1262.9

Crech mor do denam do Gallaib na Mide ar Gilla na Naem
30] h. Fergail ar toisech an hAngaile, & a orecht fein do dol uad a
31] n-ucht Gall, & athtaisech [I] do denam [A] doib de & taisech do denam
32] doib do mac Murchada Charraig h. Fergail ina cenn.


33]

1262.10

Uilc imda, crecha & gresa, urtha & arcne & marbtha do
34] denam do Gilla na Naem ar Gallaib iar sin, & a thaisigecht fein
35] do thabairt do ar ecin & mac Murchada Charraig do dichur do
36] asin tir amach.


37]

1262.11

Sluagad la mac Uilliam Burc & la Gallaib Erenn i nDesmumain
38] d'innsaigid Mec Carthaig, co rancatur an Mangurtach
39] Locha Lein, & ro marbad Geralt Rotsi ann sin la Mag Carthaig


p.140


1] & adubrad curbo he-sin an tres barun is ferr bai a nErinn, &
2] ni fedamar an dias aili; & dob e sin ant aithes co n-anaithes
3] do Desmumain. Uair do marbad mac Domnaill Guit Meg
4] Carthaig in la-sin .i. Cormac mac Domnaill. Uair rop esbadach
5] Gaill & Gaidil in la-sin fon Mangurtaig.


6]

1262.12

Comarba Patraic do techt a nErinn.