Corpus of Electronic Texts Edition
Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1243


25]

1243.1

Calann Enair for Dardain & vi.ed uathad fuirri. Tertius
26] annus cicli solaris; nonus annus decemnovennalis; primus
27] annus indictionis. M.cc.xl. tertio. Communis. D.


28]

1243.2

Tadc mac Aedo meic Cathail Crobdeirg iarna lecad amach
29] d'O Raigillig do techt co Manestir na Bailli & sochuide do
30] thabairt lais co tech Meic Diarmata. Cormac mac Tomaltaig
31] do gabail do & a mathair fein do breith leis do .i. Etain ingen
32] Meg Carthaig (.i. Fingen), ben Meic Diarmata, & a tabairt do
33] Choin Connacht h. Raigillig mar mnai asa fhuascalad fein.

p.78


1] Tadc do dol aris fo feil Martain uathad do doinib i conni h.
2] Raigillig. Et Tadc do gabail do a fill & a mebail & a muinter
3] do marbad iar sin, & a beith fein i llaim co fel Beraig errach
4] iarom.


5]

1243.3

Sluagad mor la Rig Saxan dochum Rig Franc. Techta do
6] tocht on Rig d'iarraid Gall Erenn chuice. Ricart mac Uilliam
7] Burcc do dola chuici & a ecc arin tsluagad-sin tair.


8]

1243.4

Uag de Laci Iarla Ulad mortuus est. Iarla Ulad do marbad
9] i nDermaig Coluim Cille do Gilli cin Inathar h. Miadaig do
10] enbuilli do thuaig connaig ar forgall in tSindaig h. Cathurnaig
11] & h. Brain{folio 4d} iarna chur doib don bali re haidich a cotach
12] do dicc in chaslein do thomus doib, & adubratur fris fein a tomus
13] ar ecla breci do denam forro, & dochuaid int Iarla fein les ina
14] enur da tomus iar scor caich don opair, & in tan fuair Gilla cin
15] Inathur crom e & se reme ac tomus na talman do bual e don
16] tuaig connaig ro bai fona ochsail aici fein ina chenn, & dochuaid
17] fo Choill in Chlair do digraisi retha o Gallaib & o Gaidelaib co
18] ranic i cend in tSinnaig & h. Brain, & ro facaib int Iarla marb
19] cin anmain.


20]

1243.5

Petras Mac Craith ar cinned a bethad ic canonchaib Aleoin
21] na Trinoite ar Loch Ce mortuus est & sepultus est in die Sancti
22] Martini.


23]

1243.6

Mael Eoin h. Crecan arcidechain Tuama ar techt taris
24] ina magestir do ecc i nAth Cliath.


25]

1243.7

Findachta h. Lugada comarba Beneoin & decanach mor
26] Tuama d'ecc im feil Martain.


27]

1243.8

Cathasach h. Snedhusa deccanach Muintire Maelruanaid
28] do ecc i nArd Carna fo fel Lurint.


29]

1243.9

Cathal mac Aeda h. Conchobair dalta Muintiri Raigillig
30] do impod forro & crech do denam do ar Murchertach Mac Gilli
31] Suilig i mMuig Nise, & Murcertach fein do gabail do & a marbad
32] a congair a Qill tSesin. Crech mor eli do denam do fo chetoir
33] ar Cloinn Fermaigi & ar Dartraigib.


34]

1243.10

Crech Moighi Rein la Cathal mac Aeda h. Conchobair cur
35] erig cocad etir h. Conchobair acus h. Raigillig.


36]

1243.11

Tempul Arda Carna d'aidhbliughadh la Clarus Mag
37] Mailin in hoc anno.

p.80