Corpus of Electronic Texts Edition

Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1234

1234.1

Calann Enair for Domnach & vii.mad xx.it fuirri. Bliadain
7] deridh noidecda hi; xx.ii. anno cicli solaris; septimo anno
8] indictionis; m.cc.xxx. quarto. Embolismalis. Endecas. A.

1234.2

Aed h. hEgra ri Luigne do marbad do Dondchad mac
10] Duarcain h. Egra, ocus tech do loscad air & a marbad i ndorus
11] in tigi iar techt amach as, a ndigail a derbrathar & coicc macc
12] derbrathar a athar do marbad do-som ar tus & a derbrathar
13] aili do dallad do.

1234.3

Ricart mac Uilliam Maruscal do tocbail cocaid i Saxaib
15] for Rig Saxan, & toidecht do tharis anoir, co ndechaid i lLaignib
16] & tinolait Gaill Laigen & Erenn ina agid a hucht Righ{folio 7a}
17] Sachsan .i. Mac Muris Giustis na hErenn, & Iarla Ulad .i. Uga
18] de Laci, & Ualtra de Laci tigerna na Mide, & tancatur co Currech
19] Life cur cursed cath fichda forniata frisin Maruscal ann sin,
20] et cur marbad an Maruscal and, et gur gabad Sefraid Mareis;
21] & ni raibi ag cur in catha fo deoid acht e-sim a aenur iarna trecad
22] da muintir bodein, & is dona hechtaib is mo doronad isinn
23] amsir-sin int echt-sin.

1234.4

Oengus h. Mailfagmair espoc h. nAmalgaid quieuit in
25] Christo.

1234.5

Snechta mor do cur etir da Notlaic & sicc da esi sin, co
27] n-imtigtis daine & eich foa n-eredaib primlocha & abne Erenn.

1234.6

Aengus Mac Gilla Finnen ri Lacha hErne do dol do denam
29] creichi ar Domnall h. nDomnaill ri Tiri Conaill & h. Domnaill
30] do breith air & a marbad do.

1234.7

Gilla na Naem mac Airt h. Brain archinnech Rosa Coman
32] quieuit.

1234.8

Maelpetair h. Carmacan maigister Rosa Comman quieuit.

1234.9

Diarmait h. Cuinn dux Muintiri Gillgan mortuus est.

p.50

1234.10

Mael Iso mac Danidhel h. Gormgaili prioir Insi mac
2] nErin ar Loch Ce mortuus est.

1234.11

Gilla Isa h. Gibillan manach ancoirita Insole Sancte
4] Trinetatis in Christo quieuit.