Corpus of Electronic Texts Edition
Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1233


15]

1233.1

Calann Enair for Sathurn & sesed x. fuirri. Int ochtmad
16] bliadain x. don cical noidecda hi; xx. primo anno cicli solaris.
17] Sexto anno indictionis. M.cc.xxx. tertio. Communis. B.


18]

1233.2

Sluagad la Fedlim mac Cathail Crobdeirg hi Connachtaib co
19] ndechaid Cormac mac Tomaltaig ri Muigi{folio 6c} Luirg ana
20] agid, co tucc les a Mag Luirg he acus co ndernsad longport ac
21] Druim Grecraigi & Corbmac & Conchobar a mac & na tri Tuatha
22] & da mac Murcertaig Meic Diarmata .i. Dondchad & Murcertach,
23] & is i comuirle doronsad diblinaib tocht a ndiaid Aedo meic
24] Ruaidri Rig Connacht & clainni Ruaidri archena, co tucsad
25] sraenmaidm sechranach forra & cur benad rigi & oirichas coicid
26] Connacht do clainn Ruaidri meic Toirrdelbaig isin lo-sin, & curro
27] marbad Aed mac Ruaidri Ri Connacht ann & Aed Mumnech
28] mac Ruaidri & a mac & Dondchad Mor mac Diarmata meic
29] Ruaidri & daine imda aili nach arimther sunn imailli friu, iar
30] sarugad Tigi Baithin & iarna slad d'Aed Mumnech, & iar slat
31] cell & eclus imda eli, gur toitsed fein a n-enech naem & cell
32] Connacht.

p.46


1]

1233.3

Ragallach h. Flannacan do marbad isin lo cetna & Tomas
2] Bírís Constapla na hErenn & Eoan a brathair. Eoan Guer &
3] Gaill imda eli do marbad ann bos iarna n-escaine & iar mbathad
4] a connel do clercib Connacht reme. Coic bliadna immorro d'Oed
5] mac Ruaidri hi rigi Connacht amail aspert an fili:

  1. 6] Aed mac Ruaidri in ruathair mir
    7] coic bliadna os cinn in coicid,
    8] cur toit—esbaid cech imil—
    9] in fer-sin la Fedlimid.

10] Deod flaithesa clainni Ruaidri h.Conchobair Rig Erenn ann sin.
11] Uair tarcaid in Papa cert ar Erinn do fein & da sil 'na diaid co
12] brath & seser do mnaib posta & scur do pecad na mban o sin
13] amach, & o nar gab Ruaidri sin do ben dia rigi & flaithius dia
14] sil co brath a ndigaltus pecaid na mban.


15]

1233.4

Rigi & flaithius do gabail do Fedlim mac Cathail Crobdeirg
16] iar sin, & na caslein doronad le nert clainni Ruaidri h. Conchobair
17] & Meic Uilliam Burcc do scailed do .i. caslen Bona Gaillme &
18] caslen na Circe & caslen na Cailligi & caislen Duin Imdain.


19]

1233.5

Sith & smachd ar cethernaib Connacht & ara macaib mallachtan
20] do ergi fo chetoir ria linn ind rig oic-sin isin bliadain-sin.


21] {folio 6d}

1233.6

Sluagad la hUilliam mac Uga de Laci & ingine
22] Ruaidri h. Conchobair & la Gallaib na Mide mailli ris co sochraiti
23] moir isin mBrefne dochum Cathail h. Raigillig & Conconnacht
24] a brathar, co ndernsat crecha mora forra. Drong immorro do
25] muintir h. Raigillig do thecmail doib .i. dochum Uilliam de
26] Laci & maithi an tsloig archena tar es na crech & tachur do
27] thabairt doib da cheli, & Uilliam Britt do marbad and ann sin
28] & Gaill maithi eli amaille ris, & Uilliam fein do lot and & Cerlus
29] mac Cathail Goill h. Conchobair & Feorus Finn mac na Gallrigna
30] & Diarmait Bernach h. Mailsechlainn & sochuide eli imaille riu,
31] & a n-impod iar sin can giall can etiri; & Moin Crandchain ainm
32] ind inaid a tucad an tocur-sin; & na maithi-sin do ecc dona
33] gonaib-sin oca tigib.


34]

1233.7

Dond Cathaig aircinnech Achaid Fabair xviii. in Calainn do
35] Ienuari in Christo quieuit, fer co narmithin celli & crotha hi
36] tuaith & a n-eclais, duine is feli & is ferr bai im crod & im biud

p.48


1] i comamsir ris, diden trog & tren, armitin in tiri & in talman,
2] stiurad & rediugad cacha dala etir a muintir fein & cach i cotchinn.


3]

1233.8

Mael Isa h. Maenaig, uasalsacart do gabad a saltair cech
4] lai acht Dia Domnaig, in Christo quieuit.


5]

1233.9

Fergal Mac Cormaic mortuus est.acus ni fiu sin a scriobadh