Calann Enair for Sathurn
& xx.i. fuirri & in tres bliadain
28]
x. don cical noidecda & in sesed
bliadain decc don cical solarda
29]
hi. Primus annus indictionis. M.cc.xx.viii. Communis.
BA.
Aed mac Cathail Crobdeirg h. Conchobair Ri Connacht
3] R.
- Do bai Rath Cruachan na cath,
4] istad ingine Echach,
5] iiii. bliadna, bert can celg,
6] ag Aed mac Cathail Crobdeirg.
Cocad adbalmor do fas etir da mac
Ruaidri h. Conchobair
15]
tar eis Aedo meic Cathail Crobdeirg .i. Aed &
Toirrdelbach,
16]
ar ni thucc in mac ba so dib oirrim don mac ba sine,
gur milled
17]
Connachta uili etarro & co raibi na
haenfasach o Es Dara co
18]
habaind h. Fiachrach bu des acht mad becan i Sleib
Luga &
19]
Lucht Artig nama.
Ricard mac Uilliam Burc do
toidecht o Rig Saxan &
21]
giustisecht na hErenn do tobairt leis do. Et cuirt mor
do suidiugad
22]
ag Gallaib Erenn & ag Goidelaib &
Connachta etir
23]
rig & toisig Erenn im da mac Ruaidri .i.
Toirrdelbach & Aed.
24]
Truag{folio 4c} am in comuirli doronad
ann sin .i. rige do tabairt
25]
don mac ba so & in mac ba sinem do dichur .i.
Toirrdelbach mac
26]
Ruaidri, & cen guth ina agaith d'engnam na
d'uasli na d'enech.
27]
Cid tra acht ro togadur Connachta uili in tan-sin Aed
mac
28]
Ruaidri i fiadnaise Gall & Gaidel, &
ar toidecht doib don chuirt
29]
do indsaig-sim & Connachta leiss co Carn
Fraich meic Fidaig
30]
& do rigad ann sin e-sim, amail ba gnath do
cech rig ro gab
31]
Connachta riam.
Dala immorro da mac Toirrdelbaig
meic Ruaidri .i. Maelsechlaind
33]
& Brian in cein do bas arin cuirt do tinolsad
bu imda
34]
& muintera & rucatur leo i ndithriub
Ceneoil Dobtha meic Aengusa
Dala immorro Aeda meic Ruaidri do
chuir tinolti, amail
4]
ro bai, ina ndedaig & do ben na bai dib
& tucc maidm forro,
5]
& ro marbad Mailsechlainn mac Toirrdelbaig
leis isin tressin.
Dauid h. Flainn toissech Sil
Mailruain do ecc fo crois in
7]
hocc anno.
Murcertach mac Flaithbertaigh h.
Flannacan do marbad le
9]
macaib Taidc h. Gadra.
Gilla na Naem mac Ruaidri mortuus est.
Ardespoc Atha Cliath .i. Henri o
Londain quieuit in
12]
Christo.
Ruaidri h. Maelbrenainn do hecc in hoc anno.
Niall mac Congalaig h. Ruairc ri
Dartraide & Clainni
15]
Fer Maigi do marbad le da mac Airt meic Domnaill I
Ruairc .i.
16]
Art & Amlaib, & Amlaib Gerr mac
Neill meic Congalaig do
17]
marbad hi fotraccadh la hAmlaib mac Airt
cetna.
Fer(gal mac Si)triuca h. Ruairc
do marbad la maccaib
19]
(Congalaig) h. Ruairc.
Mac Raith h. Mallachta quieuit.
Aed mac Donnchada h. Fergail do
marbad la hAed mac
22]
Amlaib h. Fergail.
Gorta mor hi Connachta isin
bliadain-sin & ro harcit cella
24]
& tuatha inte & ro dichuired a
clerig & a lucht eladna archenae
25]
hi crichaib ciana comithce iarna cur re fuachd et re
gorta re
26]
cocad clainni Ruaidri in tan-sin.