Corpus of Electronic Texts Edition

Annála Connacht (Author: [unknown])

Annal 1227

1227.1

Calann Enair for Aine & dechmad uathad fuirri. In dara
2] bliadain x. don cical noiecdai & in v.ed bliadain x. indictionis
3] & solarda hi. Anno Domini m.cc.xx.vii. Communis. C.

1227.2

Cuirt mor do denam do Gallaib Erenn ac Ath Cliath &
5] Aed mac Cathail Crobdeirg Ri Connacht do gairm fuirri & fell
6] acus mebal do denam fair no co tanicc Uilliam Maruscal a fer
7] caradraid fein cona sochraiti ar lar na cuirti cuice, co rucc les
8] ar ecin esti immach he & cur innlaic imslan ina tir budein.

1227.3

Dala Aeda meic Cathail Crobdeirg asa haithle sin doroinni
10] coinne ac Lathaig Caich Thuathbil re hUilliam Mares mac
11] Sefraid, 7 ni deachaid-sim dar Lathaig innond acht mad uathad
12] do dechduinib .i. Cormac mac Tomaltaig & Diarmaid mac
13] Magnusa & Magnus mac Murchertaig h. Conchobair & Tadc
14] mac Mathgamna h. Cerin & Ruaidri h. Mailbrenainn. Acus
15] tanicc Uilliam Mares ochtur marcach isin coinne arin lathir-sin. {folio 4a}Do chuimnig Aed in fell & in mebal doronadh
16] i nAth Cliath fair. Ro erig resiu do torlingseet na Gaill & ro tsin
17] a laim i nUilliam Mares & ro fecrad co beoda feramail he o a
18] muintir in tan-sin & ro gabad Uilliam Mares & Magestir Slemne
19] & Uga Airddin & ro marbad Constapla Atha Luain leis and sin
20] & ro chuir na Gaill-sin dar Lathaig suas, & tanicc-sem & in neoch
21] do bai do Connachtaib ina fochair & ro arcedur in marcad &
22] ro loscedur uili, & ropa gnim sochair do Connachtaib uili sin
23] uair fuair-sim a mac & a ingin acus braigdi Connacht & sith do
24] Chonnachtaib uili da hes.

1227.4

Dond Sleui h. Gadra ri Sleui Luga do marbad don Gilla
26] Ruad .i. do mac a derbrathair fein ar ngabail tigi ind odchi
27] air. In Gilla Ruad fein do marbad inn fo cetoir tre imdell Aeda
28] h. Conchobair.

1227.5

Mac Airt do gabail & a ben & a oiti & moran da muintir
30] maille fris.

p.26

1227.6

Gorta mor isin bliadain-sin sechnon Erenn uili & tedm
2] & ar mor ar dainib do galraib examla .i. do fuacht & do gorta
3] & do cech cenel galair arcena.

1227.7

Lodbais Ri Francc do ecc in hocc anno.

1227.8

Morsluaged la Mac Uilliam hi Connachtaib & la Aed mac
6] Ruaidri h. Conchobair cor losced leo Inis Meodoin & cur aircsed
7] in tir uli & cur gabsad braigti.

1227.9

Sluagad la Sefraid Mares & le Toirrdelbach mac Ruaidri
9] i Mag nAi co ndernsad caslen i rRind Duin & cur gabsad braigti
10] thShil Muredhaig.

1227.10

Aed mac Cathail Crobdeirg do dol a Tir Conaill docum
12] h. Domnaill. Impod do atuaid aridisi & a ben do thabairt leis.
13] Meic Thoirrdelbaig do thecmail chuce isin tSegais. A ben & a
14] eich do facbail do. In ben dochora i llaim Gall iar sin.

1227.11

Sluagad eli do Toirrdelbach mac Ruaidri & le Gallaib
16] Mide i nIarthar Connacht co ndernsat creich moir ar Aed mac
17] Ruaidri h. Flaithbertaig & dolaa{folio 4b} doib asside a crich
18] Cera & braigti mac Murcertaigh do gabail doib as-side & numir
19] do martaib do thabairt do Toirrdelbach as cach tricha cet ina
20] timchell.

1227.12

Cu Mara h. Domnallain do marbad i ngemil do Ruaidri
22] Mac Duinn Slebi i ndigail a athar & se crosda.

1227.13

Brian mac Conchobair h. nDiarmata occisus est in hoc
24] anno.

1227.14

Dionis h. Mordai do crosad do espoc Oli Finn.

1227.15

Caislen Atha Liacc do denam la Sefraid Mares.