Corpus of Electronic Texts Edition
Annals of Loch Cé A.D.1014-1590 (Author: [unknown])

Annal LC1345

LC1345.0


18] Kl. Enair for Satharnn, & .xx. fuirri;
19] M.ccc.xl.quinto; xui. cicli lunaris; xiii. anno
20] indictionis; xxi. cicli solaris.

LC1345.1

Toirrdelbhach mac
21] Aedha mic Eogain .H. Conchobhair, ri Connacht fria
22] re .xxi. bliadhan, & degh adhbhar righ Erenn da
23] ndeonaighedh Dia do í, do marbhadh durchur tsoigti
24] a fid Doruda a Muinntir Eolais, iar ndol do congnamh
25] dó le Tadc Mag Ragnaill anaghaidh Cloinne Muircheartaigh
26] Muimhnigh .H. Conchobhair co Loch Airinn,
27] & Clann Muircheartaigh Muimhnigh & in chuid
28] eli do Muinntir Eolais dia leneamhain co fid Dorudha,


p.648


1] & a mharbhadh ar Guirtin na spideogi a fid Doruda,
2] amhail adubhramar romhainn; & ni minic do ronnadh
3] riam le soigid, ó do marbhadh Niall .ix. ghiallach mac
4] Echach Muidhmeodhoin le h-Eochaidh mac Enna Cennsilaidh,
5] gmomh ba mó ina in gnimh sin do genamh le
6] soigit; acus Aedh mac Toirrdhelbaigh do rigadh ina
7] inat iar sin.

LC1345.2

Brian .H. Fergail, degh adhbhar taisigh ina
8] hAngaile, mortuus est.

Annal LC1346

LC1346.0


9] KL. Enair for Domhnach, & prim fuirri;
10] M.ccc.xl.sexto; xuii. cicli lunaris; xiiii. anno
11] indictionis; xxii. cicli solaris.

LC1346.1

Cocadh adhbhal mor
12] do fás eidir Ualgarg .H. Ruairc & Ruaidhri mac
13] Cathail .H. Conchobair, & troid do thabhairt da
14] celi a Calraidhe Locha Gile, & maidhm do thabhairt
15] ar .H. Ruairc and sin, & a galloglaecha uli do
16] marbhadh and .i. Mag Burci & mac Neill chaim,
17] agus a muinntir uli dforgla do marbhadh maroen riu,
18] acus .H. Ruairc fein do lenmhain, & a mharbhadh la
19] Maelruanaidh Macc Donnchaidh in lá sin.

LC1346.2

Ceithre
20] meic Cathail mic in caich Meg Raghnaill do gabhail
21] air Loch an scuir do Chonchobhar Mag Raghnaill,
22] & Tomoltach Mag Raghnaill da mbreith lais co
23] caisil Coscraigh, & a marbhadh do annsin iaramh.

LC1346.3

Comharba Padraic .i. Dauid Mag Oireachtaig, in
24] Cristo quieuit.

LC1346.4

Cú Uladh Mac Cathmail, dux Cenel
25] Feradaig, do marbadh la Domnall Mac Cathmail.

LC1346.5

Maidm la Brian Mag Mathghamhna for Gallaibh, co
26] ranicc .ccc. cenn a comharemh leo co h-aen lathair.


p.650

LC1346.6


1] Niall .H. Domhnaill & Clann Muircheartaigh, &
2] mac Foidhlimidh .H. Conchobair, & Muirgius Mac
3] Diarmada, do lenmain Ruaidhri mic Cathail a Cul
4] Maile, & maidm immircech do thabhairt doibh fair
5] & ar Cloinn Dondchaidh, & ár adhbhal do tabhairt
6] forro diblinaibh eidir báthadh & loscadh, & lethad,
7] & fuilliudh, & creacha mora leis.

LC1346.7

Cocadh mor
8] eidir mac nDiarmada & Magnus mac Diarmada
9] gall in hoc anno, & fell do denamh do cloinn Bhaildrin
10] mic Gosdelb ar Maghnus mac Diarmada gall ina
11] tig fein, & a mharbhadh and, acus Cormac caech mac
12] finghin and bheus.

LC1346.8

O Cerbhuill do mharbadh la Osraighuibh.

LC1346.9


13] Conchobhar .H. Birn occisus est uiii. Kl. Martii.

Annal LC1347

LC1347.0


14] Kl. Enair sor Luan, acus aili .x. fuirri; anno
15] domini M.ccc.xl.uii.; xuiii. cicli lunaris; xu. indictionis;
16] xxiii. cicli solaris.

LC1347.1

Gilla na naemh, mac Sefraidh,
17] mic Gilla na naemh .H. Fergail, taisech na h-Angaili,
18] do eg h-i Cluain lis Beci iar caithemh do re mbliadhna
19] .xx. inn ardcennas na h-Angaili, iar mbreith buadha ó
20] demon & o domhan, & Cathal mac Murchada mic
21] Gilla na naemh .H. Fergail do gabhail taisechda da es.

LC1347.2


22] Muirgius Mac Diarmada do marbhadh do Seoan ruadh
23] mac Dauid a Búrc.

LC1347.3

Tadc Mag Raghnaill, dux Muintire
24] hEolais, do gabhail do Cloinn Muircheartaigh in hoc
25] anno. Gallocclaigh .H. Ruairc do marbhadh acus do gabhail
26] la Cloinn Muircheartaig iar na fagail a Muintir
27] Eolais.

LC1347.4

Uilliam mac Dabi milis do marbadh do
28] Thadc ruadh Mac Diarmada gall im mBali in Tobair.

LC1347.5


29] Enri mac Aedha buide .H. Neill mortuus est.

LC1347.6

Tomas
30] Mac Airten, ri .H. nEchach Uladh do crochadh do


p.652


1] Gallaibh.

LC1347.7

Eoghan Ua Madadhan, ri tsil nAnmchadha,
2] mortuus est; acus Murchadh Ua Madadhan, a mhac
3] fein, do rigadh iar sin.

LC1347.8

Findguala, ingen Eogain
4] mic Finghin, uxor Feargail Muimhnigh .H. Duibhgendan,
5] archindech Chille Ronain, quieuit.

LC1347.9

In gilla dubh
6] Mac Gillimochua quieuit.

LC1347.10

Ferghal mac Cormaic do
7] marbhadh, & ni fer cia dosmarbh.

Annal LC1348

LC1348.0


8] Kl. Enair for Mairt, & xxiii. fuirri; M.ccc.xl.
9] octauo; xix. cicli lunaris; primus annus indictionis;
10] xx. quarto cicli solaris.

LC1348.1

Cathal .H. Fergail, dux
11] Muintire h-Angaile fria ré leith bhliadhna, mortuus
12] est.

LC1348.2

Niall garbh .H. Domhnaill do marbhadh la Maghnus
13] mebhlach .H. nDomhnaill, per dolum.

LC1348.3

Mailechlaind
14] Mag Orechtaigh, dux Muinntiri Raduibh, mortuus est.

LC1348.4

Donnchadh Mac Bradaig, dux Cuili Brigdin, quieuit
15] in Cristo.

LC1348.5

Cocadh mor do ergi eidir Fergal Mac
16] nDiarmada & Ruaidhri mac Cathail mic Domhnaill,
17] & longphort Micc Diarmada do loscadh do mac
18] Cathail. Mac Diarmada do tinol a charad do Chonnachtaibh,
19] & dol doibh andiaigh mic Cathail co Baile
20] in muta, & do losced an baile leo eidir cloich &
21] crand, & nir lamhadh cend do tocbhail doibh no co
22] tancadar da tigibh; & tuccadar ambai do bhraighdibh
23] isin baili leo fa mac .H. Ruairc, & tancadar slan
24] da tigibh iar sin.