Corpus of Electronic Texts Edition
Annals of the Four Masters (Author: [unknown])

Annal M547

M547.0

Aois Criost, cuig céd cethracha a seacht.

M547.1

An naomhadh bliadhain do Diarmait.

M547.2

Ri Uladh, Eochaidh, mac Condlaidh, mic Caolbhaidh, mic Cruinn Ba Dhrai, d'écc.

M547.3

Toiseach Teathbha, Criomthann, mac Briuin, d'écc.

M547.4

S. Dubhthach, abb Arda Macha, do écc. Do shíol Colla Uais do-sidhe.

Annal M548

M548.0

Aois Criost, cúig céd cetracha a h-ocht.

M548.1

A deich do Diarmaitt.

M548.2

S. Ciaran mac an t-saoir, ab Cluana Mic Nóis, d'écc an naomhadh lá do September. Tri bliadhna triocha fot a shaoghail.

p.186

M548.3

S. Tighernach, easpoc Cluana h-Eoais, do dol d'écc an cethramhadh d'April.

M548.4

S. Mac Tail Cille Cuilinn (.i. Eoghan mac Corcrain) d'écc, an t-aonmhadh lá décc do mí Iún.

M548.5

S. Colum mac Criomhthainn d'écc.

M548.6

S. Sincheall Sen, mac Cenandáin, abb Cille Achaidh Droma Foda, do dhol d'écc an seiseadh lá fichet do Márta, triocha ar tri céd bliadhain fod a shaoghail.

M548.7

S. Odhrán, o Leitriochaibh Odhráin, d'écc an dara lá do mí October.

M548.8

S. Findén, abb Cluana h-Eraird, oide naomh Ereann, d'écc, 12 December.

M548.9

S. Colaim Innsi Cealtra d'écc. Don mortladh dar bo h-ainm an Chron

p.188

Chonaill, & ba h-isidhe an chéd-Buidhe Chonaill, at-bathsat na naoimh-sin, acht Ciaran & Tighernach.

M548.10

Bas Eathach, mic Connlo, rígh Uladh, a quo Uí Eathach Uladh.

  • Tighernach
    • .

    Annal M550

    M550.0

    Aois Criost, cuig céd caocca.

    M550.1

    A dó décc do Diarmaitt.

    M550.2

    Dauid mac Guaire uí Forannáin, epscop Arda Macha, & legaitt na h-Ereann uile, do écc.

    Annal M551

    M551.0

    Aois Criost, cúig céd caocca a h-aon.

    M551.1

    A tri décc do Diarmaitt.

    M551.2

    S. Neasan Lobhar d'écc.

    M551.3

    Feargna, mac Aonghusa, rí Uladh, do marbhadh h-i c-cath Droma Cleithe la Déman, mac Cairill, & la h-Uibh Eathach n-Arda.

    Annal M552

    M552.0

    Aois Criost, cúig céd caocca a dó.

    M552.1

    A cethar décc do Diarmaitt.

    M552.2

    Eaccluis Bendchair do fothughadh la Comhgall Bendchair.

    M552.3

    Feis Temhra do dhenamh la righ Ereann, Diarmaitt, mac Fergusa Cerrbheoil.

    M552.4

    Marbhadh Colmain Móir, mic Diarmata, ina charpat la Dubhshloit h-ua Trena do Chruithneachoibh.

    p.190

    Annal M553

    M553.0

    Aois Criost, cuig céd caocca a tri.

    M553.1

    A cúig décc do Diarmaitt.

    M553.2

    At-ces Breanainn Biorra ag dol i roth isin aier an bhliadhain-si.

    M553.3

    Cluain Ferta do fhothughadh la naomh Brenainn.

    Annal M554

    M554.0

    Aois Criost, cuig céd caoga a cethair.

    M554.1

    An seiseadh bliadhain decc do Diarmaitt.

    M554.2

    S. Cathub, mac Fergusa, abb Achaidh Cinn, d'écc 6. April. Caocca ar céd bliadhain fod a shaoghail.

    M554.3

    Feis dédheanach Teamhra do dhenamh la Diarmaitt, righ Ereann.

    M554.4

    Curnan, mac Aodha, mic Eathach Tiormcharna, .i. mac righ Connacht do bhásughadh la Diarmaitt, mac Cerbhaill, tar slánaibh & comhairge Coluim Cille,

    p.192

    iarna tharraing go h-aindeonach as a lámhoibh, conadh é fochann catha Cúla Dreimhne.

    Annal M555

    M555.0

    Aois Criost, cuig céd caogatt a cúig.

    M555.1

    An seachtmhadh décc do Diarmait.

    M555.2

    Cath Cúla Dreimhne do bhrisedh for Diarmaitt, mac Cerbhaill, la Fearghus & la Domhnall, dá mac Muirchertaigh, mic Earcca, la h-Ainmire, mac Sedna, & la n-Aindidh, mac Duach, & la h-Aodh, mac Eathach Tiormhcharna, rí Connacht. h-I c-cionaidh marbhtha Curnáin, mic Aodha, mic Eathach Tiormcharna, for faosamh Coloim Cille, do ratsat Clanna Nell an Tuaisceirt & Connachta an cath-sin Cula Dreimhne don righ, do Diarmait, & beos imon c-claoin-bhreith rucc

    p.194

    Diarmait ar Colom Cille im liubar Findén ro scríobh Colom Cille gan rathughadh d'Findén, dia n-deachsat i réir n-Diarmata, go ro coiccertaidh Diarmait an m-breith n-oirrdheirc, la gach boin a boinín, & ra. Colam Cille ro ráidh:
      1. A Dia, cia nach dingbai an cia
        [gap: extent: 1 line]

        dus inermais mís a lín
        An t-sluagh do-boing beatha dín
      2. Sluagh do-ching h-i timchel carn
        As mac ainfthe no-das-mairn
        As é mo drui, ním éra,
        mac Dé as frim con-gena.
      3. As álainn ferus a l-luadh
        gobhar Baodain résan t-sluagh
        Fo la Baotan fuilt buidhe
        bena a h-Eren fuirre.

    Fraochan, mac Tenusain, as é do-righne ind erbhe n-druadh do Diarmait. Tuathan, mac Dimmain, mic Sarain, mic Corbmaic, mic Eoghain, as é ro la ind erbhe n-druadh dar a cend. Trí míle trá iseadh torchair do muintir Diarmada. Aoin-fhear námá isseadh torcair don leit n-aill, Magh Láim a ainm, ar is é ro ching tar an eirbhe n-druadh.

    p.196

    Annal M556

    M556.0

    Aois Criost, cúig céd caogat a sé.

    M556.1

    A h-ocht décc do Diarmaitt.

    M556.2

    Cath Chuile h-Uinnsenn i t-Teathbha, for Diarmaitt, ria n-Aodh, mac m-Breanainn, taoisioch Teathbha, & ro meabhaidh for Diarmait a h-ionadh an iomairecc.

    Annal M557

    M557.0

    Aois Criost, cúig céd caogat a seacht.

    M557.1

    A naoi décc do Diarmait.

    M557.2

    S Becc mac Dé, faidh oirrdherc, d'écc.

    M557.3

    Colom Cille do dol i nd-Albain go ro fothaidh iarumh ecclus, & as uadh ainmnighter.

    M557.4

    S. Aodh O Fiachrach

    p.198

    d'ég.

    M557.5

    Cath Mona Doire Lothair for Cruithniu ria n-Uibh Nell an Tuasceirt, .i. ria c-Cenél c-Conaill & Eoghain, du i t-torcradar seacht t-taoisigh Cruitnech im Aodh m-Brecc, & as don cur-soin do-rochair doridhisi na Lee; & Cárn Eolairg do Clandoibh Néll an Tuaisceirt. Ceann Faoladh ro raidh indso:

      1. Sinsit faebhra, sinsit fir
        in Móin mór Doire Lothair,
        Adbair comronna nat cert
        seacht righ Cruithne im Aodh m-Brecc.
      2. Fictir cath Cruithne n-uile
        acus forloiscter Elne
        Fichtir cath Gabra Liffe
        acus cath Cuile Dreimhne.

        3. p.200

      3. Bersat gialla iar c-conghal
        as siar im cnuas nuach
        Fergus, Domhnall, Ainmire
        acus n-Aindidh, mac Duach.
      4. Fillsit da mac mic Earcca
        ar cend an catha cedna
        Acus an rí Ainmire
        fillis i sealbhaibh Seatna.