Corpus of Electronic Texts Edition
Annals of Inisfallen, Pre-Patrician Section (Author: unknown)

entry 171

{folio 5b}Ni ar doire tra adríme Matha (in tan seo,) acht ar meit na h-airmiten ro bo(i do) Iochim inte.

Ioseppus ita dicit: Centum fere annos ab euersione Hierusalem usque ad euersionem regni Caldeorum. (Nab)codonozor enim, teste sacra (Scrip)tura, .xxu. post euersam Hierusolem uix(it an)nis. Euilmoradach filius (eius regnauit) annis .xuiii. Egerer filius (eius regnauit) an(nis .xl.), cui successit Labadsordach filius (eius) mensibus .ix. Hoc defuncto (transisse dicit)
[gap: extent: illegible for rest of line]
ad Ballazar qui Naboan nu(ncupatur), imperium, qui iam .x. & octo annis reg(nauit) ante captam a Ciro Persarum & D(ario Medorum) rege Babiloniam.

Eusebi(us ait annos) .xxx. ab euersione Hierusalem usque ad initi(um) Ciri regis Persarum. Iulius autem Affricanus .lxx. computat annos. Hieronymus in tractatu Danielis ita dicit: Tradunt Hebrei huiuscemodi fabulam usque ad .lxx. annum, quo Heremias captiuitatem populi Iudeorum dixerat esse soluendam, de quo Zacharias in principio uoluminis sui loquitur: Irritam putans promisionem Dei Ballazar, falsumque promisum, uersum in gaudium fecit grande conuiuium, insultans quodam modo Iudeorum spei, & uássis templi Dei, sed statim ultio consequta est.


p.23

Incipit regnum Persarum.

    1. Aisnedem rigu na Pers
      cen dígu & cen dimes :
      h-uaisem Elam ba tren tríath
      mc. Sém mc. Nóe mc. Lamiach.

Persa do rád dib a Persio, filio Ioibh-é, rofuirim foraib in n-ainm sein.

    1. Gargrí ro gab domun dib
      cen omun cen imarbrig
      Cir m. Dáir a b-blait ra bróigb
      tuc in brait a Babilóin.

Coica míle lin na braiti seo. Cóic míle lestar n-óir, .cccc. lestar n-argait. Tuc in rí cetugud dóib h-uile co Hierusalem cind int shechtmad mís. Zorobobél ainm ind fhir ba tuisech {folio 5c}doib. (Isu macc Io)sadech in sacart. Estras in (fáid. Nemi)as dano in toissech aile ro cumthaig muru na cathrach iar rich(tain fa des). Tricha bliadan ro boi Cir h-i (flathius & isin) Scithia dorochair co tríb (cétaib míle) immalle fris. On Chirse, .i. Cir mc. Dair, ro cumtaiged Babilon.