Corpus of Electronic Texts Edition
Annals of Inisfallen (Author: unknown)

Annal I544

I544.0

.s. Kl.

I544.1

Mortalitas prima quae dicitur blefed, in qua Mo Bí Chlarainech dormiuit.

Annal I545

I545.0

Kl.

I545.1

Cath Clochair Aithinne.

Annal I546

I546.0

Kl.

I546.1

Cath Slicige & cath Tortan.

Annal I547

I547.0

Kl.

I547.1

In hóc annó fundata est Cluain Mucc Nóis, .i. Nós muccaid ríg Connacht, a quo nominatur Cluain.

Annal I548

I548.0

Kl.

I548.1

Mors Mael a comite suo.

I548.2

Quies Ciarain filii artificis. Mael Odur in uno die.

Annal I549

I549

Kl.

I549.1

Regnum Diarmata meicc Cerbaill annis .xxxi. aetatis suae.

Annal I550

I550.0

Kl.

Annal I551

I551.0

Kl.

I551.1

Crom Connaill, .i. plaga magna.

Annal I552

I552.0

Kl.

I552.1

Quies Finniae Cluana Iraird; & Colum Tíre Da Glas quieuit.


p.72

Annal I553

I553.0

Kl.

I553.1

Cath Cuille re Corc Óche per orationem Itae.

Annal I554

I554.0

Kl.

I554.1

Iustianus moritur. Iustínus regnauit.

Annal I555

I555.0

Kl.

I555.1

Quies Cathbutha, .i. h-uasal-epscop Lethe Cuind.

Annal I556

I556.0

Kl.

I556.1

Nistán leprosus obíit.

Annal I557

I557.0

Kl.

I557.1

Mors Fergnai, ríg Ulad.

Annal I558

I558.0

Kl.

I558

Aeclesia Benchoir fundata est.

Annal I559

I559.0

Kl.

I559

Mors Colmáin Móir meicc Diarmata.

Annal I560

I560.0

Kl.

I560.1

Feiss Temrach la Diarmait mc. Cerbaill.

Annal I560A

I560A.0

Kl.

I560A.1

Mors Gabráin m. Domongairt.

Annal I560B

I560B.0

Kl.

I560B.1

Mors Cairláin m. Aeda m. Echdach.

Annal I561

I561.0

Kl.

I561.1

In quo cath Cúle Dremne agenda est & in quo Ainmere mc. Sétnai & Nainnid mc. Fergussa & Domnall uictorés. Diarmait autem fugit; & in quo die Cluain Ferta Brenainn fundata est, angelo imperante.

Annal I562

I562.0

Kl. Finis Cicli Uictorii.

I562

Cath Cuile h-Uinsend h-i Tethbae ria n-Áed mc. Brenainn for Diarmait mc. Cerbaill.

I562

Iustínus moritur qui .xi. annis regnauit. Tiberius imperat.


p.74

Annal I563

I563.0

.s. Kl.

I563.1

Colum Cille i n-ailithre. Prima nox eius i n-Albain in Pentecostén.

Annal I564

I564.0

Kl.

I564.1

Mors Diarmata m. Cerbaill quem interfecit Aed Dub i r-Ráith Bicc.

I564

Mors Daimín mc. Domongairt.

Annal I565

I565.0

Kl.

I565.1

Mors Domnaill meicc Meicc Erce qui regnauit uno anno & cecidit i cath Gobra Liphi la Laigniu; sed fugerunt Lagin.

Annal I566

I566.0

Kl.

I566.1

Natiuitas Luigida meicc Coelboth.

Annal I567

I567.0

Kl.

I567.1

Quies Gilldais epscoip.

Annal I568

I568.0

Kl.

I568.1

Cath i n-Ard Tómmáin la Colmán Bec mc. Ailella m. Comgaill.

Annal I569

I569.0

Kl.

I569.1

Mors Ainmrech m. Sétnai & Boetáin m. Echach.

Annal I570

I570.0

Kl.

I570.1

Quies Oenand, abb Cluana Macc Nois.

{folio 10d}

I570.2

Quies Itae Cluana, .i. mumme Iesu Christi & Broendi, .i. Cluana Fer(ta).

Annal I571

I571.0

Kl.

I571.1

Mors da h-ua Muirchertaich, .i. Boetan macc Meicc Erce & Eochaid mc. Domnaill meicc Meicc Erce.

Annal I572

I572.0

Kl.

I572.1

Cath Tala.


p.76

Annal I573

I573.0

Kl.

I573.1

Cath Femin in quo Colmán Bec mc. Diarmata a Muminensibus interfectus est. Inde est Cennach & Loch Cend h-i Maig Femin de capitibus eorum qui in bello occissi sunt. Corpre mc. Fedlimthe m. Oengussa ro bris in cath. Loch Sílend ainm ind locha sein ar thús. Inde dixit Patricius:

    1. Loch Sílend,
      is mairg no-dn-ib ara biad!,
      ro l-lín Corpre di chennaib
      conid crú co rice a grian.

I573.2

Brenainn Birrae quieuit in Christo.

I573.3

Cronán macc Lugdach quieuit.

Annal I574

I574.0

Kl.

I574.1

Mors Conaill meicc Comgaill. Annis .xui. regnauit.

Annal I575

I575.0

Kl.

I575.1

Cath Luimnich.

Annal I576

I576.0

Kl.

I576.1

Cnómes imda.

Annal I577

I577.0

Kl.

I577.1

Bolggach for doenib.

Annal I578

I578.0

Kl.

I578.1

Quies Brenainn Cluana Ferta in xciiii anno aetatis suae.

I578.2

Mors Aeda m. Echdach, ríg Connacht, qui obtulit Enach n-Dúin do Brenainn.

I578.3

Cath Locha Dá Éces.

Annal I579

I579.0

Kl.

I579.1

Primum periculum Ulad.

Annal I580

I580.0

Kl.

I580.1

Mors Corpri, ríg Cassil.

I580.2

Quies Finniae Moige Bile.

Annal I581

I581.0

Kl.

I581.1

Cath Colggan m. Domnaill m. M. Erce & Boetán mc. Cairill in quo ceciderunt. Áed mc. Ainmrech uícit.

Annal I582

I582.0

Kl.

I582.1

Mors Fergnai, m. Caibléni.


p.78

Annal I583

I583.0

Kl.

I583.1

Cath Manann la Aedán macc Gabráin.

Annal I584

I584.0

Kl.

I584.1

Mors Bruidi m. Máelcon.

Annal I585

I585.0

Kl.

I585.1

Mors Feradaig m. Duach, ríg Osraige.

Annal I586

I586.0

Kl.

I586.1

Mc. filiorum Crítáin.

Annal I587

I587.0

Kl.

I587.1

Quies m. M. Nisi, abb Cluana Mucc Nóis.

Annal I588

I588.0

Kl.

I588.1

Mors Bóetáin m. Ninnedo.

Annal I589

I589.0

Kl.

I589.1

Quies Dega m. Cairill & mors Colmáin Bic m. Diarmata.

I589.2

Quies Dauid Cille Muine.

I589.3

Quies Aeda m. Bricc.

Annal I590

I590.0

Kl.

I590.1

Nix magna

I590.2

Cath Moge h-Óchtair for Mumain.

I590.3

B. morad.

Annal I591

I591.0

Kl.

I591.1

Tart mór in bliadain-sin.

Annal I592

I592.0

Kl.

I592.1

Fintan Corach, comarba Brenaind, quieuit in Christo.

Annal I593

I593.0

Kl.

I593.1

Mors Fedlimthe meicc Thigernaig, ríg Caissil.

I593.2

Quies Aeda m. m. Cathaír a Birra.

Annal I594

I594.0

Kl.

I594.1

Defectio solis in matutína hora.

Annal I595

I595.0

Kl.

I595.1

Bellum Dúin Cocúiche.

I595.2

Guin Gerthide.


p.80

Annal I596

I596.0

Kl.

I596.1

Guin Sencháin m. Colmáin Móir.

I596.2

Natiuitas Cummini, .i. Fotai m. Fiachnai.

Annal I597

I597.0

Kl.

I597.1

Quies Coluimb Cille nocte Dominica h-i .ú. Id Iúin anno .xxx.u. perigrinationis suae, aetate autem .lxxui..

I597.2

Quies Grigoir Roma ut alíi dicunt.

Annal I598

I598.0

Kl.

I598.1

Cath Rátha in Drúad & cath Aird Sendaim. h-Ui Finn fugerunt. Araid uictores.

Annal I599

I599.0

Kl. Anni Pasionis Domini .dlxxii. in hóc anno.

Annal I600

I600.0

Kl.

I600.1

Cath Slébe Cuae for Mumain re Connachtaib.

I600.2

Mors m. Cummascaig, .i. orgain na dáme la Brandub macc n-Echach.

Annal I601

I601.0

Kl.

I601.1

Guin Aeda meicc Ainmrech la Laigniu.

I601.2

.s. Baithíne quieuit in Christo annis aetatis suae .lxui.

Annal I602

I602.0

.s. Kl.

I602.1

Quies Ailithir, abb Cluana M. Nóis.

Annal I603

I603.0

Kl.

I603.1

Quies Sillain epscoip.

I603.2

Quies Cainnich meicc h-ui Dáland.

Annal I604

I604.0

Kl.

I604.1

Quies Grigoir Roma.

I604.2

Quies sanctae Sinche.

I604.3

Mors Suibne meic Colmáin Móir regis.

I604.4

Quies Senaig, abb Cluana Ferta Brenaind.


p.82

Annal I605

I605.0

Kl.

I605.1

Quies Comgaill Benchoir.

I605.2

Cath Cúile Cail.

I605.3

Cath Slemni re Colmán Rímid uictor. Conall euassit.

I605.4

Cath Echruis.

Annal I606

I606.0

Kl.

I606.1

Colmán mc. Lénin quieuit, & Fintan mc. Echach & Laisren Mena Drochit.

Annal I607

I607.0

Kl.

I607.1

Quies Sinill, & guin Aeda Sláne & Aeda Róin & Aeda Buidi.

    Inde dixit Aed Alláin:
    1. Ba romór in ruad-chumma
      for rígraid h-Erend h-uile,
      Áed Sláne co sochaide
      Aed Róin ocus Aed Buide.

I607.2

Macc Colmáin Rímeda, Conchenn a mathair moriuntur.

I607.3

Áed Alláin tenuit regnum.

Annal I608

I608.0

Kl. Initium Circuli.

I608.1

Guin Branduib mc. Echach, .i. rig Laigen, a sua familia.

I608.2

Quies Laisreni, .i. abad.

Annal I609

I609.0

Kl.

I609.1

Quies Beoguini.

I609.2

Mors Aedain m. Gabrain.

Annal I610

I610.0

Kl.

Annal I611

I611.0

Kl.

I611.1

Mors Colmain Daímine & Oengussa meic Aeda Sláne.


p.84

Annal I612

I612.0

Kl.

I612.1

Quies Sillain & Aedain.

I612.2

Depositio Lugdach moccu Óche & Mael(e) h-Umai m. Boetain.

I612.3

Fulmen occidit exercitum Ulad.

I612.4

Anno quinto Eracli imperatoris & quarto anno Sesibúti regis, & finis Cronici Issiodorii.

Annal I613

I613.0

Kl. Quies Colmain Ela & Baetáin Aba.

I613.1

Mors Aeda Allain regis Hiberniae.

I613.2

Mael Coba mc. Aeda regnauit.

I613.3

Quies Colmain, abb Cluana.

Annal I614

I614.0

Kl.

I614.1

Cath Legeoin in quo ceciderunt multitudines sanctorum in Brittania inter Sax & Brittan(n)os.

Annal I615

I615.0

Kl.

I615.1

Mors Colmain.

I615.2

Quies Fintain, abb Bennchoir, & Luiccill, abb Cluana.

I615.3

Híc alii dícunt Quies Mo Lue moccu Óche.

Annal I616

I616.0

Kl.

I616.1

Cath Slebe Tuath re Laigniu for Mael Coba mc. n-Aeda ut cecidit Mael Coba. Suibne regnauit post eum.

Annal I617

I617.0

Kl.

I617.1

Combustio Bennchoir Ulad.

I617.2

Quies Critáin & Petráin, & Aedáin filii Mongáin.

Annal I618

I618.0

Kl.

I618.1

Mors Tólorggáin & Fergussa m. Colmáin.


p.86

Annal I619

I619.0

.r. Kl.

I619.1

Mors Fingin m. Aeda, ríg Muman.

I619.2

Orguin Donnáin Ega h-i .xu. Kl. Mai.

I619.3

Mors m. Comgaill & Quies Eogain epscoip.

I619.4

Terremótus magnus in Gallia.

Annal I620

I620.0

Kl.

I620.1

Liber abbas obíit.

I620.2

Quies Dímmáin m. Flannáin.

Annal I621

I622.0

Kl.

I622.1

Mors Finguni m. Fiachrach & Oengussa m. Colmáin & Senaig Garb & Aeda Bennain, & Sillain, epscoip Moige Bili.

Annal I622

I622.0

Kl.

I622.1

Cath Cennbaige in quo cecidit Colmán mc. Cobthaig m. Ailella m. Cellaig.

Annal I623

I623.0

Kl.

I623.1

Cath Cinn Degthen in quo ceciderunt da macc Librén m. Illedáin m. Cerbaill. Conall mc. Suibne m. Colmáin uicit.

Annal I624

I624.0

Kl.

I624.1

Quies M. Laisre, epscoip Aird Macha.

I624.2

Quies Fergnai, abb Iae.

I624.3

Togail Ratha Guale la Fiachnai mc. Boetáin.

Annal I625

I625.0

Kl.

I625.1

Quies Colmáin Stelláin, abb Tiri Da Glas.

I625.2

Natiuitas Adamnáin.

Annal I626

I626.0

Kl.

I626.1

Mors Rónáin m. Thuathail.

I626.2

Ecclipsis solis.

I626.3

Mors Mongáin m. Fiachnai.

Annal I627

I627.0

Kl.

I627.1

Quies Aeda m. Cumascaig & Lachtnai.


p.88

Annal I628

I628.0

Kl.

I628.1

Mors Cathail m. Aeda, ríg Muman.

Annal I629

I629.0

Kl.

I629.1

Cath Cairn Feradaig eter Mumain ocus Chonnachtu. Failbe Fland uicit; Guare Aidne fugit.

Annal I630

I630.0

Kl.

I630.1

Cath Oclad in quo ceciderunt Crunmael & Suibne, .i. Mend.

Annal I631

I631.0

Kl.

I631.1

Mors Echdach Buide m. Aedáin.

I631.2

Cath Dúin Chethrair, & bás Aeda m. Cummíne m. Colgan.

I631.3

Guin Cailchíne m. Dímmai ó Liathmuine.

Annal I632

I632.0

Kl.

I632.1

Quies Fintain & Maelduib.

I632.2

Mors Cobthaig, ríg na n-Dési.

Annal I633

I633.0

Kl.

I633.1

Mors Aeda Damáin, ríg Iarmuman.

I633.2

Mors Cinaeda, ríg Alban, & Etain , ríg Saxan; & combustio canis priamí

Annal I634

I634.0

Kl.

I634.1

Quies Mo Báe mc.Alla.

I634.2

Mors Ronain m. Fergussa.

I634.3

Guin Catluain.

Annal I635

I635.0

Kl.

I635.1

Cath Cúile Óchtair eter h-Ú Fidginte & Aradu.


p.90

Annal I636

I636.0

Kl.

I636.1

Mors Ailella m. Aeda h-i Loch Thretle.

I636.2

Mors Oengussa m. Nechtain.

I636.3

Mors Congail, ríg Breg.

I636.4

Quies Carthaig, abb Cluana Ferta Brenainn, qui Ségán uocatur.

Annal I637

I637.0

Kl.

I637.1

Cath Cúile in quo cecidit Máel mc. Oengussa m. Conaill m. Subne.

I637.2

Cath Goan in quo cecidit Crumthan mc. Aeda, Laigen.

I637.3

Failbe Fland & Foelán mc. Colmain uictorés.

I637.4

Quies Munnu m. Thilchain.

Annal I638

I638.0

Kl.

I638.1

Expulsio Mo Chutu ó Rathiun.

I638.2

Less Mór fúndata est.

Annal I639

I639.0

Kl.

I639.1

Cath Roth i torchair Congal Caech.

I639.2

Mors Failbe Flaind.

I629.3

Quies Mo Chutu Lis Moir.

Annal I640

I640.0

Kl.

I640.1

Quies Cronain, abb Cille Dara.

Annal I641

I641.0

Kl.

I641.1

Quies (Da)gin & Mo Laisse Lethglinne, .i. mc. Cu nnechti, & Sinill sanctae & Cuain m. Amalgaid & Gobbain m. Nascai.