Corpus of Electronic Texts Edition
Annals of Tigernach (Author: [unknown])

Annal T709

T709.0

K. iii.

T709.1

Cath Dolo in Campo Elní, ubí iugulati sunt Lethlobair mac Eachach, Cu Allaid & Cu Dhínesc.

T709.2

Cath Selge i Fortuathaib Laigen, in quo ceciderunt da mac Cellaig Chualand, Fiachra & Fiandamail, & Luirigh cum Britonibus Cellaig, et post paululum Cairpre mac Con Coluinn iugulatus est.

T709.3

Mael Doborchon espoc Cillé Dara pausauit.

T709.4

Pestis quae dicitur bacach cum uentris profluu in Hibernia.

Annal T710

T710.0

K. iiii.

T710.1

Conamail mac Failbi, abb Iae pausat.


p.222

T710.2

Combustío Cilli Dara.

T710.3

Congal Cínd Magair mac Fergusa subita morte periit, id est ri Temrach.

T710.4

Colman mac Sechnusaigh abbas Lothrai moritur.

T710.5

Iustinianus secundus cum Tiberio filio annis .uí. regnauit.

T710.6

Feargal mac Maile Duin regnare incipit.

Annal T711

T711.0

K. u.

T711.1

Faelán h-úa Silne mortuus est.

T711.2

Cath Sleibe Fuait la ua Cremthaine ríg h-Ua Meith, ubi Tnuthach mac Mochloingsig & Cu Rai mac Aedo maic Dluthaigh ceciderunt. Fergal uictor fuit.

T711.3

Strages Pictorum in Campo Manand apud Saxonés, uibi Findgaíne mac Deleroith inmatura morte iacuit.

T711.4

Cenn Fhaelad ab Fabair mortuus est.

T711.5

Congresio Britonum et Dal Riada for Loirg Eclat, ubi Britones deuictí.

Annal T712

T712.0

K. ui.

T712.1

Ceode espoc Iae pausat.

T712.2

Cath inter duós nepotes Aeda Slane, in quo Maine {folio 12b1} mac Néill, maic Cernaig Sotail, iugulatus est. Fland mac Aeda, maic Dluthaigh uictor fuit.

T712.3

Ulaith prostraití, uibí Dubthach mac Beícc Boirchi occubuit.

T712.4

Da mac Feradhaig maic Maile Duin in caede Laeghaire perierunt.


p.223

T712.5

Cu Cerca rí Osraighe mortuus est.

T712.6

Cath apud Lagenenses dexteriores, uibí Bran nepos Maile Duín et filíí eius ceciderunt.

T712.7

Dub Guaile, ab Glindi Da Lacha perit.

T712.8

Dluthach mac Fidhcellaigh igne uritur.

T712.9

Cath Chairnn Feradhaigh, uibí cecidit Cormac mac Maenaigh, rí Muman, lasin Deís Tuaiscertaigh.

T712.10

IN hoc anno fécit Béda librum magnum .i. Berba Béid.

Annal T713

T713.0

K. i.

T713.1

Baedan espoc Indsi Bo Findi obit.

T713.2

Failbe espoc, do Gaileangaib in Coraind mortuus est.

T713.3

Failbeus Modicus, ab Cluana Maic Noís, pausat.

T713.4

Filia Osu in monasterio Hild moritur.

T713.5

Cinaedh mac Der Ili et filius Mathgernan iugulati sunt.

T713.6

Dorbení cathedram Iae obtenuit et. .u. mensibus peractis in primatu .u. kl. Nouembris die sabatí obit.

T713.7

Cormac mac Ailello rí Muman in belló iugulatus est.

T713.8

Tolarg mac Drostain ligatur apud fratem suum Nechtan regem.

T713.9

Sechnusach rex h-Úa Maine mortuus est.


p.224

Annal T714

T714.0

K. ii.

T714.1

Cath immesach in Campo Singite ic Bile Tenidh i n-Asal ria Murchad Midhi, ubi Fland mac Aedha, maic Dluthaigh & Dub Duin h-úa Beicce ceciderunt in ailtera congresione belli, & Colgu & Aedh Cluasach mac Diarmuta in prima congressione bellí interfecti sunt.

T714.2

Dun Ollaig construitur apud Selbacum.

T714.3

Ailen Daingen destruitur.

T714.4

Fogartach nepos Cernaig, de reghno expulsus, in Britaniam iuit.

T714.5

Coscradh Garbsalcha a m-Midhi in quo cecidit Forbusach nepos Congaile, rex h-Ua Failghe, apud uiros Midhi uno díe et bellum praedictum.

T714.6

Siccitass magna.

T714.7

Cath eter da mac Beice Boirche et filium Bresail regem Nepotum Echach, in quo uictores erant filii Becci.

T714.8

IN hoc annó interfectí sunt perigriní apud Mumenenses, id est in Clairineach cum omni familia sua.

T714.9

Nox lucida in autumno.

Annal T715

T715.0

K. iii.

T715.1

Cellach Cualand rí Laigen moritur, secundum quosdam.

T715.2

Fland Febla, ab Aird Macha, Cillíne espoc, ab Ferna, mortui sunt.


p.225

T715.3

Guín Murchadha, maic Diarmata m. Airmedaig Caich, ríg h-Ua Neill, la Conall n-Grant h-ua Cernaigh.

T715.4

Aedh Dub rí Ua Fidgente, Flaithnía mac Colgan, sapiens, et Mo Chonda Cuerne dormiuit.

T715.5

Slogadh Murchadha maic Braín, do Chaissil.

T715.6

Dorbene abb Iae.

Annal T716

T716.0

K. iiii.

T716.1

Guin ríg Saxan .i. Osrith mac Aldfrith nepotis Osu.

T716.2

Fogartach h-ua Cernaigh iterum regnat.

T716.3

Pascha in Eóa ciuitate commotatur.

T716.4

Faelchu mac Doirbeni cathedram Columbe .lxxx.uii. etatis sue anno in .iiii.kl. Septembris die sabatí suscepit.

T716.5

Obitus Celi Tigernaigh, ab Cluana Auis.

T716.6

Flann Foirbte mac Fogartaigh mortuus est.

T716.7

Bass Artbrain maic Maile Duin.

T716.8

T' Ernóc mac Ciarain obit.

Annal T717

T717.0

K. ui.

T717.1

Dunchadh mac Cind Faelad ab Ie obit.

T717.2

Etulb mac Eouilb obit.

T717.3

Expulsio familiae Íe trans Dorsum Britanie a Nectano rege.


p.226

T717.4

Congresio Dal Riada et Britonum in lapide qui uocatur Minuircc, et Britones deuictí sunt.

T717.5

Cumusc Aenaigh Thaillten la Fogartach, ubí cecidit mac Maile Ruba & mac Duib Slebe.

Annal T718

T718.0

K. uii.

T718.1

Mac Cuitin rex Saxonum mortuus est.

T718.2

Becc Boirchi {folio 12b2} obit.

T718.3

Cath Cenandsa, ubi Tuathal h-ua Faelchon & Gormgal mac Aedha maic Dluthaigh & Amalgaid h-ua Conaing & Fergal frater eius ceciderunt. Conall Grant uictor erat.

T718.4

Conall Grant nepos Cernaigh in fíne duorum mensium post bellum interfectus est la Feargal.

T718.5

Cronan h-ua h-Eoain ab Lis Moir mortuus est.

T718.6

Tonsura corona super familiam Íae datur.

T718.7

Hí sunt uíri sapientes qui mortuí sunt: Fianamail h-ua Bogaine maic Find, Insolae princeps Muige Sam, & Dub Duin h-ua Faelain, espoc, ab Cluana Iraird.

T718.8

Connri mac Congail Cennfhada & Ailill mac Finnachta iugulati sunt.

T718.9

Pluit fross mela for Othain m-Bicc, fross argaid for Othain Moir, fross fhola super Fossam Laghinarum, et inde uocabatur Niall Frasach mac Feargail, quia tunc natus est.


p.227

Annal T719

T719.0

K. i.

T719.1

Airmedhach mac Taidhg & Crichan mac Taidhg, rí h-Ua Maic Uais iugulati sunt.

T719.2

Drostan Dairthaighe quieuit i n-Ard Breccan.

T719.3

Congressio apud Laginensés, ubí Aedh mac Cellaig cecidit .i. cath Findabrach.

T719.4

Cath Finnglinne eter da mac Fearchair Fota in quo Ainbhcellach iugulatus est die quintae feriae sextid Septimbris.

T719.5

Cath maritimum Ardde anesbrí eter Duncadh m-Becc cum Genire Gabraín & Selbachum cum genere Loairn, et uersum est super Selbachum .ii. nonas Octimbris die septime feriae, in quo quidam comites corruerunt.

T719.6

Iugulatio familiae Suibne i n-Ard Macha.

T719.7

Uastatió Lagenarum .u. uicibus in uno anno la h-úa Neill.

Annal T720

T720.0

K. ii.

T720.1

Aestas pluuialis.

T720.1

Sinach Índsi Clothrand dormiuit.

T720.2

Murbrucht mor in mense Octimbris.

T720.3

Theodosius anno uno regnauit.

Annal T721

T721.0

K. iiii.

T721.1

Duncadh Becc, rí Cínd Tiri mortuus est.


p.228

T721.2

Cath eter Connachtaib & Corco Baiscind, ubi cecidit mac Tomaltaigh.

T721.3

Uastatio Maigi Breg do Cathal mac Fíndgaíne & do Murchad mac Broin.

T721.4

Mors Chuanna Rois Eua.

T721.5

INdredh Laigen, & naidm na Boroma, & naidm na n-giall ar Laignib la Feargal mac Maile Duin.

T721.6

INmesach religiosus legem cum pace Christi super insolam Hiberniam constituit .i. in Campo Delenn.

Annal T722

T722.0

K. u.

T722.1

Mael Ruba i n-Apurchrosan anno .lxxx. etaitis sue tribus mensibus et .x.íx. diebus peractis in .xí. Kl. Maias tercie ferie díe pausat.

T722.2

Mael Corgais o Druim Íng.

T722.3

Bili mac Elphine rex Alo Cluaithe mortuus est.

T722.4

Fear Da Crich mac Congalaig obit.

T722.5

Cuanann Cilli Delgi & Derir Daminnse, nepos Colla. Cuanna Droma Cuilind. Cillíne Locha Gerc moriuntur.

T722.6

Feidlimid principatum Iae tenet.

T722.7

Cath Almuine iter Murchadh mac m-Brain, ríg Laigen & Fergal mac Maile Duin, rig Erenn, tert id Decimbris die sexte ferie. Numeris uero Laiginensium .ix.m. Hi sunt reghes Geniris Cuinn


p.229

qui in bello ceciderunt. Fergal mac Maile Duin ri Erenn cum .clx. satellitibus suis, ocus Forbusach ri Ceneoil Bogaine, & Conall Menn, rí Ceneoil Cairpri, & Fergal h-ua Aithechta, & Fergal mac Eachach Lemna ri Tamnaighe, & Condalach mac Conaing, & Ecneach mac Colga ri in Airrthir, Coibdenach mac Fiachrach, & Muirgus mac Conaill. Letaitech mac Con Carat, & Anmchadh mac Oircc, ri Guill & Irguill, et .x. nepotés Maile Fithrig. IT e ansin rig in tuaiscirt.

T722.8

Hi sunt reges h-Úa Neill in desceirt .i. Flann mac Roghellaigh & Ailill mac Feradhigh. Aedh Laigen h-ua Cernaigh. Suibne mac Congalaig. Nia mac Cormaic, Dub Da Crich mac Duib Da Inber. Ailill mac Conaill Grant, Flaithemail mac Dluthaigh, Fergus h-ua h-Eogain. Hic totus numerus de regibus .cc. et clx. de amsaib Fergaile, et alíí et .ix. uolatiles .i. geltai.

Cu Bretan mac Conghusa cecinit:
  1. At-aghur cath forderg flann,
    a fir Fergaile, a deghlínd.
    bronach muinter Muire de
    iar m-breth a taige dia cínd.
  2. Bó in chlaim
    ro gáet inarradh in daim.
    mairg laim ro gheoghain a brath
    re techt a cath co mac m-Brain.
  3. Ma beth neach do-bera cath
    matain derbmain fri mac m-Brain,
    andsa lium inas in drai
    in cai ro chechtair in chlaim.

p.230

Nuadha h-ua Lomthuile cecinit:
  1. Do dith laithe Almuine
    ac cosnum buaír Bregmuighe,
    ro láe badb belderg birach
    ilach im chend Fergaile.
  2. Buaidh ard Almuine ni fan,
    adguidhi dal do gach duil,
    im secht milib, dermar dal,
    Fergal mar mac Maile Duin.
  3. At-bath cét ruirech rathach
    cu cét costadhach carnach.
    im secht n-gelta cen mine,
    im secht mile fer n-armach.


p.231

Annal T723

T723.0

K. ui.

T723.1

Combustió Cluana Maic Noís.

T723.2

Bass Faelcon Mainistreach Buitte.

T723.3

INdrechtach mac Muireadhaigh, rí Connacht, moritur i n-ailithri a Cluain.

T723.4

Clericatus Selbaigh regis Dal Ríada.

T723.5

Sinach Thaillten moritur.

Annal T724

T724.0

K. uii.

T724.1

Faelchu mac Dorbene, abbas Iae, dormiuit. Cillénius Longus eí in principatum Iae successit.

T724.2

Clericatus Neactain reigis Pictorum. Drust postea regnat.

T724.3

Cath Chínd Delgden, in quo cecidit Fogartach nepos Cernaigh. Cinaeth mac Irghalaigh uictor erat, nonis Octimbris, die sabbati.rí Erenn.

T724.4

Cuíndles abb Cluana Maic Nois obit. Di Soghian Condacht dó.

T724.5

Caech Scuile, scriba Daire Chalgaigh, quieuit.

Annal T725

T725.0

K. ii.

T725.1

Cilline nepos Collae, ab Athaine Moire.


p.232

T725.2

Ailen Maic Craich construitur.

T725.3

Simal filius Druist constringuitur.

T725.4

Colman Uamach .i. sai scribind Aird Macha, Ruibin filius Connaidh, scriba Muman, filiusque Broccain o Thigh Thelle, qui magister bonus euangelii Christi erat, et Colman Banban scriba, omnes dormierunt.

T725.5

Teichedh Ulad re Cinaeth mac Irgalaig.

Annal T726

T726.0

K. iii.

T726.1

Nechtan mac Der Ili constringuitur apud Druist regem.

T726.2

Cillenus Longus, ab Íe pausat.

T726.3

Da Chonda Craibtheach, espoc Conneri Moire.

T726.4

Dungal de reghno iectus est, et Druist de reghno Pictorum iectus et Elphin pro eo regnat.

T726.5

Guin Crimthaind maic Cellaig Chualand a cath Belaigh Licce inmatura etate.

T726.6

Quies Mainchín Leithglindi.

T726.7

Guín Ailello maic Badbchadna a Midhi.

T726.8

Cath Maíne re Cinaeth mac Irgalaigh for Laignib.

T726.9

Eochaid mac Eachach regnaire incipit.

Annal T727

T727.0

K. iiii.

T727.1

Bass Aelchon ab Cluana Iraird.


p.233

T727.1

Guin Eachach maic Fhiachrach.

T727.2

Cath Droma Fornochta ria Flaithbertach mac Loíngsigh for Aedh n-Allan mac Fergaile iter Conall & Eogan, ubi Fland mac Errthaile & Snedhgus Derg h-ua Mbrachaighe iugulati sunt.

T727.3

Conall mac Moudain martirio coronatur.

T727.4

Adomnání relique transferuntur in Iberniam et lex renouatur.

T727.5

Murchad mac Broin rí Laigen moritur.

T727.6

Cath Indsi Breguinn, in quo ceciderunt Eterscéoil, mac Cellaig Cualann & Congail, mac Brain. Faelan uictor fuit.

T727.7

Dub Da Inber mac Congalaig, rí Cruithne mortuus est.

T727.8

Dormitatio Ceile Crist.

T727.9

Guin Cathail Chuirr, ríg Desceirt Breagh.

Annal T728

T728.0

K. u.

T728.1

Cath Droma Corcain etir Flaithbertach mac Loíngsigh & Cinaeth mac Irgalaig, in quo Cinaeth & Eudos mac Ailello, Mael Duin mac Feradhaigh, Dunchad mac Cormaic ceciderunt (.i. do toitedar).

T728.2

Cath Aillinde iter da mac Murcadha maic Broin .i. Dunchadh & Faelan, & ro gonadh Dunchadh in sinnser, & ro gab Faelan righe ara belaib.


p.234

T728.3

Fland o Aentrib, ab Bendchair, obit.

T728.4

Cath Monaidh Craebi iter Picardachaib fein .i. Aengus & Alpine, is siat tuc in cath, & ro memaidh ria n-Aengus, & ro marbad mac Ailpin and, & ro gab Aengus nert.

T728.5

Cath truagh iter Picardachaib ac Caislen Credhi, & ro memaidh ar in Ailphin cetna, & ro benadh a cricha & a daine de uile, & ro gab {folio 13a2} Nechtain mac Der Ili ríghi na Picardach.

T728.6

Domnall mac Cellaig, rí Condacht, mortuus est.

T728.7

Mac Beitheach isin ló chétna .i. neach rob e h-ecnaidhi sa Mumain.

T728.8

Flaithbertach mac Loíngsigh do gabhail rígi n-Erind. rí Erenn