K. ui.
Finnachta reuertitur ad reghnum.
Iohannes espoc Cínd Garath obit.
Iugulatio Diarmuda maic Airmedhaigh .i. rí Midhi, la h-Aedh mac n-Dluthaigh, ríg Fer Cúl.
Mors Cathasaigh h-úi Domnaill Bricc, maic Feradhaigh, mac Thuathail, maic Maile Duin, maic Conaill Chrandomnai.
Opscurata est pars solis.
Adamnanus reduxit captiuós in Iberniam.
K. uii.
Congal mac Maile Duín, maic Aeda Bennan, rí Muman & Ailill mac Dungaile & Eilne mac Scandail iugulati sunt.
IN hocc anno Beda fecit librum de Natura Rerum et Temporibus et in pagín et in figell.
Mors Finguine Longi et Feradhaigh Meith maic Nectlecc, & Coblait{folio 11b2} filia Canond mortua est.
Da Bécóc Cluana h-Iraird quieuit.
Bran mac Conaill, rí Laigen, moritur.
Iustinianus minor filius Constantíni, annis .x. regnauit.
Gnathnad abbatissa Cille Dara dormiuit.
Cellach Cualand mac Geirrthighe, ri Laigen an.
K. ii.
Cronan maccu Caulne abb Bennchair obit.
Teodorus episcopus Britaniae quieuit.
Fidchellach mac Flaind, ri h-Ua Maíne mortuus est.
K. ii.
Adomnanus xiiii. anno post pausam Failbei Ea ad Hiberniam pergit.
Luna in sanguineum colorem in natali sancti Maríní uersa est.
K. iiii.
Iustinianus secundo cum Tiberió filio regnauit annis .ui. Hic auxilio Trebelli regis Bulgarorum regnum recipiens, occidit eos qui se expulerant patricios, et Leonem qui locum eius usurpauerat, necnon et successorem eius Tiberium, qui eum de regno eiectum, toto quo ipse regnabat in eadem ciuitate tempore in custodia tenuerat. Callinicum uero Patriarcham, erutis oculis, misit Romam et dedit episcopatum Ciro, qui erat abbas in Pontó, eumque alebat exulem Qui cum exercitum mitteret in Pontum, multum prohibente papa apostolico Constantino, ad comprehendum Philippicum, quem ibi religauerat, conuersus omnis exercítus ad partem Philippici, fecit eum ibidem imperatorem reuersusque cum eó Constantinopolim. pugnauit contra Iustinianum, ad duodecimum ab Uirbe milliarium, et uictó atque occiso Iustiniano regnum suscepit Philippicus.
Bruidhe mac Bile rex Fortrend moritur et Ailpin mac Nechtain.
Mors Dirath espuic Fernand & Bran h-ua Faelain rí Laigen mortuí sunt.
Cath iter Osraighi & Laigniu, & is and ro marbad Faelchur h-úa Mail Ódrai.
Cith fearthana fola i l-Laignib, co raibe 'na srothaib re teora la & teora aídhche.
K. u.
Cronan Becc ab Cluana Maic Nois do testail .i. Cronan Bec, a Cuailgne a cenel.
Domnall mac Auin rex Alo Chluaithe moritur.
Bass Cronain Bailne.
K. ui.
rí Erenn. Fínachta mac Dunchada maic Aeda Slane rí Erenn & Bresal filius eius iugulati sunt i cath ac Grellaigh Dollaith do Aed mac Dluthaigh, rí Fear Cul, mac Ailella maic Aeda Slaine & do Congal mac Conaing maic Congaile maic Aedha Slaíne. Mo Ling Luachra do-rigni in rand-so ar Fínachta:
- Ba dirsan do Finachta,
indíu laighidh crolighe.
ro m-be la firu nime
im dilgud na boraime.
Adhomnan cecinit:
- Finachta mac Dunchada
ro maith mor don naem,
tri cóecait cét bo-slabraidh,
is gach bó cona laegh.
Mo Ling cecinit:
- IN bernn forsm-bith Finachta
imó-reithdis rig riadhai
ed co n-dothchernsa dochuill
atas-rolaicc nis-ríadha.
Quies Mind Bairind, ab Achaid Bo.
This entry comes, in the MS., next after Aedha Slaine
Marbad Taidhg maic Failbe i n-Glend in Croccind.
Loíngseach regnare incipit.
K. uii.
Iugulatio Domnaill filii Conaill Cranomna.
Fíndghaine
Ailill mac Con Cen Máthair an Muman.
Feargal Aidhne mac Artgaile & Fianamail mac Maenaigh mortuus est.
Lochene Mend .i. dune ecnaidh, abb Cille Dara iugulatus est.
Cumeni Mugdornni pausat.
Congalach mac Conaing, maic Congaile maic Aedha Slane mortuus est.
Muiredhach Muillethan ri Connacht an.
K. ii.
Tarachin arna scriss assa flaithius.
Fearcar Fota moritur.
Adhomnan tuc recht lecsa i n-Erind in bliadain-sea.
Imairec Crannchae{folio 12a1} ubi cecidit Feradhaig mac Maile Doiter.
Mo Líng Luachra dormiuit.
Britones et Ulaid uastauerunt Campum Murthemne.
K. iii.
Cath i Telaig Garraisc i Fernmuigh, ubi cecidit Conchobur Macha mac Muile Duín, ri na n-Airrther, & Aed Oiread, ri Dal Araidhe.
Cath eter Saxones et Pictos, uibi cecidit filius Berníth, qui dicebatur Brechtraidh.
Mors Forandan, ab Cille Dara.
K. iiii.
Philipicus anno unó et mensibus .ui. regnauit.
Bouína straghés in Saxonia.
K. u.
Accensa est bouína mortalitas in Hibernía in kl. Febrai in campo Trego i Tebthai.
Quies ancorite Aedha o Sleibtiu.
Fianamail mac h-ui Dunchadha, rí Dal Araidhi, & Fland mac Cind Faelad maic Suibne, rí Ceneoil Éoghain, iugulati sunt.
Anrothan mac Crunnmail rí Ceneoil Eoghain de regno expulsus, in Britaniam pergit.
Fames et pestilentia tribus annis in Hibernia facta est ut homo hominem comederet.
Fland mac Maile Tuile, rí Cenéoil Eoghain, nepos Crundmael moritur.
Colman Línne Uachaille obit.
Conall mac Suibni rí na n-Deissi mortuus est.
iiiim.d.c.lxxui
K. uii.
Anastasius annis tribus regnauit. Hic Philipicum captum oculis priuauit, nec occidit.
Luidbrandus rex Longobardorum donationem patrimoní Alpium Cottiarum papae Gregorio dedit.
Ecberctus uir sanctus de gente Anglorum et sacerdotium monachica uita etiam pro celesti patria exornans, plurimas prouincias Scoticae gentis ad canonicam paschalis temporis obseruantiam, de qua diutius aberrauerant, pia praedicatione conuertit, anno ab Incarnatione Dominí .d.cc.xu.
Bouina mortalitas.
Colman aue Oirc, ab Cluana h-Iraird mortuus est.
Ailill mac Con Cen Máthair, ri Muman.
Conall mac Donendaig rí h-Ua Fidgente mortuus est.
Occisio Neill maic Cernaigh i n-Drumain h-Ua Casan. h-Irgalach hua Conaing occidit illum.
Cormac mac Aililla ri Muman an.
K. i.
Muiredhach Muillethan, rí Condacht do ég.
h-Irgalach mac Conaing a Britonibus iugulatus est.
Faeldobar ab Clochair dormitauit.
K. ii.
Cath Campi Cuilínd a n-Aird h-Ua n-Echach eter Ulltu & Britones ubi cecidit filius Radhgaínd, aduersarius ecclesiarum Dei. Ulaith uictores erant.
Cath Coraínd la Cellach mac Raghallaigh & la Condachtaib, in quó cecidit Loingseach mac Aengusa rí Erenn cum tribus filiis suis .i. Artgal & Connachtach & Fland Gerg & da mac Colgen & Dub Diberg mac Dungaile & Fergus Forcraidh & Conall Gabra, et ceterí multí duces. Quart id Iuil, tertia hora diei sabatí, hoc bellum confectum est. Cellach mac Ragallaigh uictor erat.
Colman mac Fíndbairr ab Lis Moir mortuus est.
Aillean Daingean aedificatur.
iiiim.dc
K. iii.
Theodosius anno uno regnauit. Hic electus imperator Anastasium apud Neceam ciuitatem graui praelio uicit, datóque sibi sacramento clericum fieri ac praespeterum fecit ordinari. Ipse uero ut regnum accepit, cum esset catholicus, mox in regia urbe imaginem illam uenerandam, in qua sancte sex senodí erant depictae, et a Philippico fuerant deiectae, praestino in locó restituit.
Straighés Dail Ríada i n-Glenn Lemnae.
Adamnanus {folio 12a2} .lxx. septimo anno etatis sue, in nona kalendas Octimbris, abbas Íe, pausat.
Altfrith mac Ossa .i. Fland Fína la Gaedhelu, ecnaidh, rex Saxonum fuit (.i. do bí).
Bellum for Cloenath, ubi uictor fuit Ceallach Cualann, in quo cecidit Badhbchadh Midhe mac Diarmuta. Fogartach h-ua Cernaig fugit.
iiiii.m.dc.lxxxuiii
K. u.
Leo annis .ix. regnauit.
Saraceni cum immensó exercitu Constantinopolim uenientes triennio ciuitatem obsident, donec pertaesí obsidiónis abscederent.
Luidbrandus rex Longobardorum audiens quod Saraceni depopulata Sardinia etiam loca foedarent illa, ubi ossa sancti Augustini episcopí propter uastationem Barbarorum olim translata, et honorifíce fuerint condita, misit, et dató maghno pretio accepit et transtulit ea in Ticinis, ibique cum debito tantó patri honore recondidit.
Haec de cursu praeterití saeculi ex Ebreica ueritate prout potuimus ostendere curauimus.
Ceann Faeladh h-ua h-Aeda Bricc ab Bennchair dormiuit.
Cath Corco Mruadh ubí cecidit Celechair mac Comain.
Cellach mac Ragallaigh rí Condacht
Congal Chínd Magair mac Fergusa Fanat regnare incipit.
K. ui.
Da Chonda Daire & Osseni.i. Fremand, dí Callraighe Tebtha dófilius Galluist, ab Cluana Maic Nóis, pausant.
Bruide mac Der Ile mortuus est.
Concobar mac Maili Duín rí Cenéoil Cairpri moritur.
Fland Febla mac Scandlain, ab Aird Macha mortuus est.
K. uii.
Conodur Fabuir obit.
INdrechtach rí Teora Connacht rí Connacht mortuus est. Feargal mac Maile Duin rí Ceneoil Eogainrí h-Érenn & Feargal mac Loingsig rí Ceneoil Conaill & Conall Mend rí Ceneoil Cairpri occiderunt eum.
Coibdeanach espoc Aird Sratha quieuit.
Sloigedh Congail Chínd Magair maic Fergusa Fanat for Laigniu.
Dunchadh principatum Iae tenuit.
K. i.
Cu Cuarain, rí Cruithne Ulad, do guin la Findchoin h-ua Raban, & ro marbadh e féin índ.
Fiachra mac Dungaile ro gáed la Cruithniu.