K. u.
Ragallach mac Uatach ri Connacht do toitim la Mael Brighde mac Mothlachan & la Corco Cullu.
- Ragallach mac Uatach
gáeta dé muin gheleich,
Muireann deich morochich,
Cathal deich modereich
- Nir ghreis anníu do Chathal
cia con-tola fria rigaib
ciasa Cathal cen athair
nirsa h-athair cen digail.- Adaig sin dia dia díghail
atar ailig neet.
gonaid se firu cóicat
airgid sé h-airgne deag.- Mo chuit-si i ccuma caich
dioghail Raghallaigh ro faith
fil a ulcha léith im laimh
Maoil-Bhrighdi, mic Motlachain.
Cath Cairn Conaill in die Pentecostes, ubí da Cuan ceciderunt .i. Cuan mac Amalgaid maic Enda, rí Muman, & Cuan mac Conaill, rí h-Ua Fidgheinte, & Tolamnach rí h-Ua Liathain, & Guaire fugit, & Diarmaid mac Aeda Slane uictor erat. Is edh iarom do-luidh Diarmuit don cath-sin .i. tria Cluain Maic
Quies Fursu in Paruna.
Mo Chaemóg Léith Móir mortuus est.
K. ui.
Cath Ossu fri Pante, in quo Panta cum .xxx. regibus cecidit.
Cath Duin Cremthandain, in quo cecidit Aengus mac Domnaill, maic Aeda. Filii Mael Choba uictores erant .i. Cellach & Conall Cael.
Bass Cathasaigh maic Domnaill Bricc.
Bass Cronain Muighe Bile & Mo Chelloc maic Glaschaill.
K. uii
Quies Aedaín espuic Saxan.
Guín da mac Blaithmeic maic Aeda Slaine la Mael Odrain do Laignib i muilind Mael Odhrain .i. Donncadh & Conall.
- A mulínd,
cia ro melt mar do thuirind,
ni bo coimelt for serfuind,
ro melt for h-uib Cerbuill.- An gran meles in mulind
ni corca acht is derg-tuirind,
is di foglad in cruinn mair
fotha muilind Maeil Odhrain.
Guín Oissin maic Oiseirg.
In the MS. this entry comes next after "Conall"
K. i.
{folio 10b1}Obítus Seghine ab Ea .i. filii Fiachna.
Quies Aedha Logha, ab Cluana Maic Nois. Do Gailengaib ín Choraind dó .i. mac Camain.
Dormitacio Manchene abad Mene Drochaid.
IMairec catha Chuile Corran, in quo cecidit Cuilene mac Forunnain, rí h-Ua Failghe. Mael Deich et Onchu uictores erant.
Cú Gamna mac Suibne mortuus est.
Uitalianus papa hoc tempore floruit.
Caímin Indsí Cealtra mortuus est.
K. iii
Bass Ferich maic Totalain.
Éc Tolairg mac Foóith regis Pictorum.
Ultan mac h-ui Concobair, & Fíndchú o Bri Gabunn quieuerunt.
Da Chua Luachra ab Ferna.
Bass Conaill Coir.
Cath Airrthir Seola Condachta, in quo cecidit Marcan mac Tomaín rí h-Ua Maine. Cend Fhaeladh mac Colgan & Maenach mac Báithin, rí h-Ua m-Briuin Brefne, uictores erant.
Mael Dóid mac Suibne, rí Midi.
K. iiii
Colman espoc, mac húi Tellduib & Osine Fota, da ab Cluana h-Iraird, obierunt.
Guín Fergusa maic Domnaill & Fergusa maic Ragallaig & Aedha Beathra maic Cumain la h-Uu Fiachrach Aidne.
Diarmuit & Blathmac, da mac Aeda Slaine, da ríg Temrach.
Cath Sratha Ethairt re Tolartach mac Anfrait, ríg Cruithne, i torchair Dunchadh mac Conaing & Congal mac Ronain.
Aedh Roin, mac Mail Coba, mortuus est.
Fursu in Paruína pausauit i Frangcaib.
- Athair Fursu, radh glan gle,
Lochín do Dáil Araidhe,
is si fa mathair don mac,
Gelghes ingen rig Connacht.
K. u.
Cath Flescaigh, ubi cecidit Cumascach mac Ailello, rí h-Ua Cremthainn, in quo Crundmael mac Suibne, rí Ceneoil Eogain, uictor erat.
Cath Pante regis Saxonum, in quo ipse cum .xxx. reigibus cecidit. Ossiu uictor erat.
Bass Crunmail Erbuilg, maic Ronaín, rig Laigen Desgabair.
Bass Aithcen Tiri Da Glass & Cailcene o Lothru.
Dunchad mac Aeda Slane mortuus est.
Laidhgnen mac Colmain, rí Connacht mortuus est.
K. ui.
Quies Ulltan maic h-ui Concobair h-i .ii. non Septimper.
Quies Suibne moccu Irthre, abb Íea.
Cath Delend in quo interfectus est Mael Déd mac Conaing.
Bas Tolorcain maic Ainfrith, ríg Cruithne.
Quies Conaínge Cille Slebe.
K. i.
Bass Cellaigh, maic Maile Caba, isin Brug.
Mors Cellaig maic Saraín, abb Othna Moire.
Mo Chua mac Lonain quieuit.
K. ii.
Dima Dub espoc Connere, & Cumine espoc Naendroma, & Sillan espoc Damíndsi, & Dunchadh, mac Aeda Slaine, mortui sunt.
Guin Ercdoít maic Sechnusaigh & Conchínd maic Laidhgnen.
Flodibor rex Frangcorum obit.
K.
K. iiii.
Obítus Finaín maic Rimedha, espuic.
Colman Glindi Da Lacha obit, & Dainel espoc Cind Garadh.
Bas Eachach, maic Blaithmic, maic Aedha Slaine.
Conall Crandamna mortuus est.
Eoganan mac Tuathalain mortuus est.
Guin Faelain rig Osraighi do Laignib.
Ailill mac Dunchadha, maic Aedha Slaine, mortuus est.
M' Aedóc Ferna quieuit.
K. ui.
Tomene abb & espoc Aird Macha quieuit.
Laidhgnen mac Baith Bandaigh quieuit.
Conaíng h-ua Daint, ab Imleich Ibair, quieuit.
Cumíne abbas ad Hiberniam uenit.
Mo Gopoc macu Lama quieuit.
K. uii.
Cumine Fota, .lxxii. anno etatis sue, mortuus est.
Saran h-ua Cridan quieuit.
Mael Duin mac Aeda Bendain mortuus est.
Cath Oghamain oc Cínd Dorbadan ubí ceciderunt Conaíng mac Congalaig maic Aeda Slaine et Ultan mac Ernine, rí Cianachta et Ceand Faeladh mac Gerrtidhe, rí Arda Cianachta, in quo bello Blathmac mac Aeda Slaine uictus est a sociis Diarmata maic Aeda Slaine, qui dicuntur Onchú mac Saran, & Mael Milchon & Cathasach mac Eimine, in quo bello Faelchu mac Mael Uma cecidit. Hic finis régní Blaithmic, ut alii dicunt, et initium regní Diarmata
In the MS. this sentence comes between victus est and a sociis
Maenach mac Fingin, rí Muman mortuus est.
Mael Fuataig mac Ernáine, rí Cianachta, iugulatus est.
Scandlan abbas Lugbaid quieuit.
Mael Duín mac Furudraín rí Durlais mortuus est.
Conall Cloccach quieuit.
Colman h-úa Cluasaigh quieuit.
Senodus Constantínopolii facta est sub papa Agathone et Constantino reghe, quae est sexta senodus uniuersalis, senodus episcopus .c.l. residentibus. Prima ením úniuersalis senódus in Nicea urbe Bethiniae congregata est contra Arium. .ccc.xuiii patrum temporibus Iuilii pape sub Constantino, id est filio Helene, principe. Secunda Constantinopolíí c.l. patrum contra Macidonium et Euxodium temporibus Damasi papae et Gracianí principis, quando Nectarius eidem urbi est ordinatus episcopus. Tercia in Ephesso .cc. patrum contra Nestorium Aguste, uel Constantinopolis, uel Elie urbis episcopum, sub Teódosio magnó principe et papa Celistino. Quarta in Chalcedone, patrum d.c.xxx. sub Leoine papa temporibus Marciani principis contra Eutichen nefandissimorum praesulem monachorum. Quinta autem Constantinopoli, temporibus Uigilii pape, sub Iustínianó principe, contra Teodorum et omnes hereticos. Sexta hec de qua in presentí diximus.
Bec mac Fergusa & Conall Clocach quieuit.
K. i.
Guaire Aidhne mortuus est & a adnacol a Cluain Maic
Iugulacío duorum filiiorum Domnaill maic Aeda .i. Conall & Colgo, o Cerrchend.
Mors Gartnait maic Domnaill, rig Cruithneach, & Domnaill maic Tuathail & Tuathail maic Morgainn.
Quies Segaín maic hui Chuind, abbad Bennchair, & Tu Enóc maic Fíndtaín abbad Ferna
Indercad & Dimmai, duo episcopí, quieuerunt.
Cend Faeladh mac Colgon rí Condacht.
K. ii.
Tenebre i callaind Mai in hora nona, et in eadem estate celum ardere uisum est.
Mortalitas magna in Hiberniam peruenit h-i calaínd Auguist .i. i Muigh Itha i l-Laignib.
Mors Cernaigh Sotail filii Diarmuda maic Aeda Slaine et terre motus in Britanía, et Comgan maccu Thænde et Berach abas Bennchair.
Baedan macu Cormaic ab Cluana obit.
In campo Fochairt exarsit mortalitas primo in Hibernia, a morte Patricii .cc.iii., prima mortalis .c.xxii.
K. iiii.
Kl.
Mortalitas magna.
Diarmuit mac Aeda Slaine & Blathmec, da rig Erenn & Mael Bresail mac Maile Duín mortuus est.
Ultan mac h-úi Cunga ab Cluana h-Iraird.
Dormitacio Feichine Fabair & Aileran na h-Ecna & Ronan mac Beraig & Mael Doid mac Fíngin.
Cu Gen máthair, mac Cathail, ri Muman mortuus est.
Cormac mac Failbe Flaínd, ri Muman an.
Blathmec ri Tebtha, Oengus Ulad & Manchan Leith episcopi abbatesque regesque innumerabiles mortuí sunt.
Colman mac Fualascaigh, do Corco Mogha, aen-bliadain ab Cluana Maic Nois & Cumaíne, do Gregraigi Locha Teched, ab Cluana Maic Nois, dormierunt.
Sechnusach {folio 11a1}mac Blaithmeic regnaire incipit.
K. u.
Mors Ailello Flainn Eassa, maic Domnaill, maic Aedha, maic Ainmireach.
Mael Cáich mac Scandlain, ri Cruithne & Mael Duín mac Scandail, rí Cenéoil Cairpri, obierunt.
Eochaidh Iarlaithe, rí Cruithne Midhi.
Dub Innracht mac Dunchada rí h-Ua m-Briuin Aí mortuus est.
Mors Cellaig maic Ughaire.
Cath Feirtse iter Ulltu & Cruithne, in quo cecidit Cathasach mac Luirchine.
Baithine abb Bennchair quieuit.
Faelan mac Colmaín rí Laigen mortuus est.
K. ui.
Mortalitas in qua quatuor abbates Bennchair perierunt, Berach, Cumine, Colum, Mac Aedha.
Cath Aíne eter Aradho & h-Uu Fidgente ubí cecidit Eogan mac Crundmail.
Guin Brain Fínd maic Mail Ochtraigh .i. rí na n-Dese Muman.
K. uii.
Nauigaitío Colmani episcopi cum relíquiis sanctorum ad Insulam Vacce Albe in qua fundauit eclesiam. Et nauigatío filiorum Gartnaith ad Iberniam cum plebe Scith.
Fergus mac Muicedha mortuus est.