Corpus of Electronic Texts Edition

Annals of Tigernach (Author: [unknown])

Annal T528

T528.0

K. uii.

Annal T529

T529.0

K. ii.

T529.1

Cath Cínd eich & cath Atha Sige for Laigniu Muircertach mac Earca uictor erat.

T529.2

IN isto anno Dionisius scribsit paschales circulos, incipiens ab anno dominice incarnacionis .dxxxii., quí est annus Dioclitiani .cc.xl.uiii post consulatum Lampadi et Oreistis, quo annó Iustínianeus Codex orbi promulgatus est.

Annal T530

T532.0

K. iii.

T530.1

Uictor Capuanus episcopus librum de pascha scribens Uictorí arguit errorés.

T530.2

Feilix papa qui et in basilica sanctí Petri sepultus.

p.132

Annal T531

T531.0

K. iiii.

T531.1

Cath Eiblínde ria Muirchertach mac Earca. Cath Muige h-Ailbe for Laignib & cath Aidhne for Condachtaib & cath Almuine & cath Cínd Eich for Laignib, & orgaín na Cliach ín úno annó: de quibus Cend Faeladh cecinit:

1. Cath Chínd Eich, cath Almuine,
   ba h-aimsir airrdhirc amra.
   orgaín Clíach, cath Aidhne,
   ocus cath Muige h-Ailbe.

T531.2

Bonefacius papa regnauit annis .ii. et diebus .xxu.

Annal T532

T532.0

Kl .u.

T532.1

Bádudh Muirchertaig maic Earca a telchuma fhína aidche samna a mullach Cleitigh uas Boínd, ut dictum est:

1. ISim omun ar ín mbeín
   ima luaidfe ilar sin
   ar fiur loiscfidher i ten
   for taeb Cleitigh báidhfes fín.

---

p.133

• As misi
  Táethen ingen airig Neill
  is Gamadaigh m'ainm
  in gach airm asrein.
• Sín ín bean ro marb thu,
  a maic Earca mar at-chiu,
  bidh imda a h-anmand a fus,
  cuirfid neach for aíneolus.
• Ni h-ínmuin
  in ben dianadh comainm Sín
  mo dhaigin righ loiscfes ten,
  a tig Cleitigh báidfidhfín.
• Fillis in ri mac Eacra
  i l-leith h-ua Neill
  sirit fuil fernu i n--gach muig.
  brogais cricha cein.
• Ba secht ferais náei cairpthíu
  ocus bid cian bus cuman
  do-bert giallu {folio 7b2}leis Ua Neill
  le giallu muighe Muman.

Sín dixit ac índisina h-anmann:

1. Osnadh, Easnadh, Sín cen ail,
   Gaeth Garb ocus Gemadhaigh,
   Oscad, Iachtadh, radh gen gái,
   it é m'anmann ar aen-chái.

p.134

T532.2

Ailbe Imlich Iubair obit.

T532.3

Eochaid mac Connla rí Ulad.

Annal T533

T533.0

Kl. uii.

T533.1

Tuathal Maelgarb regnauit annis .xi..

T533.2

Dormitatio sancti Mochtai discipuli Patricii sexto decimo Kl. Septembris. Sic ipse scribsit in epistola sua: Mocteus peccator prespiter, sancti Patricii discipulus in Domino salutem. Cuius etas .ccc. annorum, ut dictum est:

1. Fiacail Mochta, ni bladh fháss
   tri cét bliadan, buan in ciss,
   cen nach n-imroll secha súas,
   cen sugh n-inmoir seacha siss.

---

p.135

• Fear tri laithe, fer tri cet,
  arco-fuin, is sen in dét.
  ni mochen ocan cen ail
  i saidhfithe in t-shen-fiacail.

T533.3

Bonefacius papa quieuit, cui successit Mercurius qui et Iohannés annis .ii. mensibus .iiii. et diebus sex..

T533.4

Cath Luachra Moire Etir Da Ínber ria Tuathal Maelgarb for Cianacht.

Annal T534

T534.0

K. i.

T534.1

Huc usque perduxit Marcellinus Crónicon suum..

T534.2

Ailill ab Aird Macha mortuus est.

T534.3

Natiuitas Baithine dalta Choluim Chille.

Annal T535

T535.0

K. ii.

T535.1

Mercurius papa quieuit et in basilica beatí Petri sepultus est.

Annal T536

T536.0

K. iii.

T536.1

Agapitus natione Romanus, Romane eclesie episcopus, sedit mensibus .xi. diebus .uiii. et in basilica Petri sepultus

p.136

Annal T537

T537.0

K. u.

T537.1

Cath Claenlocha, ín quo cecidit Maine mac Cerbuill ac cosnom gelsine h-Ua Maine Condacht. Goibnenn mac Conaill rí Ua Fiachrach Aidne uictor erat

T537.2

Comgall mac Domanguirt ri Alban obit .xxxu. anno reigni súi.

Annal T538

T538.0

K. ui.

T538.1

Perditio panis.

T538.2

Silueris papa, natione Romanus, regnauit anno .i. mensibus .u. diebus .xi. qui confessor obiit..

T538.3

Manchan Maethla cecídit.

Annal T539

T539.0

Kl .uii.

T539.1

Natiutas Grigorii pape.

T539.2

Nem episcopus obiit.

T539.3

Uigilius papa, natione Romanus, regnauit annis .xuiii. mensibus .uí. diebus xu., qui Syracusis defunctus uia Salaria sepultus est, ut Beda boat.

Annal T540

T540.0

K. i.

p.137

T540.1

Mortalitas magna quae blefed dicitur, ín quáMo Bí Clairineach, cui nomen est Berchan, brecanó poeta, periit.

Annal T541

T541.0

K. .iii.

T541.1

Ailbe Senchua Ua n-Ailello obit.

Annal T542

T542.0

K. iiii.

T542.1

Cath Tortan ria Laigníu, in quo cecidit Mac Eacra maic Ailello Muilt, a quo Fir Chera.

T542.2

Cath Sligighe, in quo cecidit Eoghan Bel, rí Condacht, la Fergus & la Domnall, da mac Muirchertaigh maic Earca, & la h-Ainmire mac Setna & la Naindidh mac Duach, qui uictores erant. Unde dictum est:

1. Fichthir cath h-ua Fiachrach
   la feirg faebair tar imbel,
   gessit buar namat fri sleaga,
   sreatha in cath i crinder.
• Aircelt Sligeach do muir mar
  fuil fher lia feoil,
  bertait ilaigh tar Eba
  im chend Eoghaín Beoil.

p.138

T542.3

Cairpe mac Crimthaind, ri Muman.

T542.4

Lugedusespoc Conndere quieuit.

Annal T543

T543.0

K. u.

T543.1

Tuathal Maelgarb, mac Cormaic Cáich, maic Cairpri, maic Neill, rí Temrach, torchaira n-Grellaigh Eilte do laim Mail Moir maic Argadaín, do Conaíllib Murtemne .i. mac máthar do Diarmuit mac Cerbuill in Mael Mor-sin, & a-dorchair Mael Mor fen ar in lathair-sin, unde dicitur echt Mail Moir.

T543.2

Quies Maic Cuilind & Odhran o Leatrachaib.

T543.3

Ciaran mac an t-Shair obit. xxxi. anno etatis sue, septimo autem postquam Cluain Maic Noís construere coepit.

T543.4

Dichendad Ambacuc a n-Aenach {folio 8a1} Taillten per uirtutem sancti Ciarani .i. luighe eithig do-rat duine fo laim, cor' gab aillse fo muinel .uii. m-bliadna do bái se béo apud monachos.

p.139

T543.5

Beoíd ainm athar Ciarain & Dar Earca ainm a mathar, sicut ipse dixit:

1. Dar Erca mo máthair-si,
   nír' bo bandscal olc,
   Beoid saer mo athair-si
   do Latharnaib Molt.

T543.6

Diarmuid mac Cerbuill do gabail righe n-Erind.

Annal T544

T544.0

K. ui.

T544.1

Tigernach mac Cairpri, sanctus episcopus Cluana Eois, obit.

Annal T545

T545.0

K. i.

T545.1

Ailill mac Dunlaing, ri Laigen obit.

T545.2

Cormac mac Ailella, ri Muman.

Annal T546

T546.0

K. ii.

Annal T547

T547.0

K. iii.