Corpus of Electronic Texts Edition
Annala Uladh: Annals of Ulster otherwise Annala Senait, Annals of Senat (Author: [unknown])

Year U1271

U1271.0

Kal. Ian. f. ii., l. xx., Anno Domini M.cc.lxx.i.1274

U1271.1

Domhnall mac Maghnusa mic Muircertaigh Muimnígh h-Ui Conchobuir, sai bruinnti & feichemh coitchenn, comlan don cíníudh dhaenna, quieuit in Christo.

U1271.2

Gilla na Naem O Ferghail, aen raghu thaisech Erenn i n-a aímsir fein, quieuit in Christo.

U1271.3

Aedh mac Feidhlimthe h-Ui Conchobuir, ri Connacht & adhbur airdrigh Erenn, fer ba mó grain & cosgar dobí i n-Erinn, quieuit in Christo.

U1271.4

Tigernan mac Aedha h-Ui Ruairc, rí Breifne, quieuit in Christo.

U1271.5

Eogan mac Ruaidhri h-Ui Concobair, ri Connacht re raithi, a marbadh i Mainistir na m-Brathar i Ros Comain (la a braithribh fein).

U1271.6

Aedh mac Cathail Doill h-Ui Concobuir, rí Connacht re caeicidhis, quieuit in Christo (Do marbadh la Tommaltach Mhag Oíreachtaigh & do chomairle Gilla Crist h-Ui Bhirn).

U1271.7

Cathal Mag Fhlannchadha, taisech Dartraighi, quieuit in Christo.

U1271.8

Tadhg h-Ua Dalaigh (idon, mac Cerbhail Buidhe), (d'ar n-doigh), sai maith re dan, quieuit in Christo.

U1271.9

Cairbri h-Ua Sguaba, espuc Tire Conaill, (in Christo quieuit et) in Curia obiit.

U1271.10

(Mail Seachlainn mac Amlaimh mic Airt h-Ui Ruairc, righ Dartraighe, do marbadh la Conchubhar mac Domnaill mic Neill h-Ui Ruairc.)


p.350

Year U1272

U1272.0

Kal Ian. f. iii., l. i., Anno Domini M.cc.lxx.ii.1275

U1272.1

Art mac Cathail Riabaigh, rí Breifne, mortuus est.

U1272.2

Ruaidhri mac Toirrdhelbaigh h-Ui Concobuir, do gabhail d'a brathair féin, do Thadhg, mac Thoirrdhelbaigh h-Ui Conchobair (& Tadhg mac Cathail Mic Diarmoda, do argain uile leis) & Conchobur mac Ferghail mic Donnchadha mic Muircertaigh, do marbadh d'a brathair fein.

U1272.3

In t-espuch Ua Laidhig, espuc Cille Aladh, quieuit in Christo.

U1272.4

(Ruaighri h-Ua Conchubhair d'elogh & Conchubhar h-Ua h-Ainli do breith leis & a leanmuin gu maith & breith ar Conchubhar & a mharbadh.)

U1272.5

(Cairbre h-Ua Sguaba, epscop Ratha Both, quieuit.)

U1272.6

(Art mac Cathail Riabaigh, ri Breífne, do marbadh do Mhuintir Ghearudhan.)

U1272.7

(Tomas Mhacc Shamhrughain do mharbadh la Cinel Luachan.)

Year U1273

U1273.0

Kal. Ian. f. iiii. l. xii., Anno Domini M.cc.lxx.iii.1276

U1273.1

Aedh Muimnech mac Feidhlimthe, do thiachtain asin Mumain imesc Connacht & tiacht do Clainn Tairrdhelbaigh


p.352

astir.

U1273.2

Diarmait mac Gille Muire {folio & column 62vb}h-Ui Mhorna, ri Uladh, quieuit in Christo.

U1273.3

Crech do dhenum do mac Fheidhlimthe ar Clainn Muircertaigh & i toraidhecht na creiche romarbadh Gilla na n-Aingel O Conrai.

U1273.4

Domnall mac Neill mic Conghalaigh h-Ui Ruairc (ris a raitea Gilla in Inme), do marbadh la h-Ua Nechtain.

U1273.5

(Creach do dhenum le Cloinn Toirrdhealbaig ar mac Fheidhlimthe & ar macaibh Mic Dhiarmmoda & Gilla Crisd h-Ua Mail Brenainn do marbadh leo an la sin.)

U1273.6

(Gilla Crisd h-Ua Neachtain & Uilliam h-Ua Neachtain do marbadh la Ruaighri mac Toirrdhealbaigh h-Ui Conchubhair.)

Year U1274

U1274.0

Kal. Ian. f. ui., l. xx.iii. Anno Domini M.cc.lxx.iiii.1277

U1274.1

Gilla na Naem h-Ua Birn quieuit in Christo.

U1274.2

Brian Ruadh h-Ua Briain quieuit in Christo.

U1274.3

Braen h-Ua Mail Mocheirghi, ab Cenannsa, in Christo quieuit.


p.354

U1274.4

(Gilla Crisd h-Ua Birn, fear gradha Aedha h-Ui Chonchubhair, do mharbhadh don Gilla Ruadh, mac Lochlainn h-Ui Chonchubhair.)

Year U1275

U1275.0

Kal. Ian. f. uii., l. iiii., Anno Domini M.cc.lxx.u.1278

U1275.1

Tadhg mac Toirrdhelbaigh, do marbadh la clainn Cathail Mic Diarmata.

U1275.2

Ruaidhri mac Toirrdhelbaigh, do marbadh la Gilla Crist Magh Fhlannchadha & le Dartraighi archena, ar bord Droma Cliabh & in Persun Riabach, mac Tigernain h-Ui Conchobuir & daine aili nach airímhter sunn.

U1275.3

Donnchadh & Ferghal, da mac Muirgisa mic Donnchadha mic Tomaltaigh, do marbadh la Tadhg mac Domnaill Irrais.

U1275.4

Flaithbertach h-Ua Daimín, rí Fer Manach, quieuit in Christo (idon, i tert Noin mís Fhebhra).

U1275.5

Maidm Cuínchi do thabairt do Donnchadh mac Briain Ruaidh & do macaibh ailibh h-Ui Briain ar in Iarla O Claire (gur'loisgsead teampull Cuinche i ceann a mhuinnteri, gu tugsad ar diairmidhe forra, etir losgad & marbhadh).

U1275.6

Tomas h-Ua Cuínn, espuc Cluana mac Nois, quieuit in Christo.

U1275.7

Tomaltach Mac Oirechtaigh, rightaisech Shil Muiredhaigh, do marbadh do na Tuathaibh.

U1275.8

(Gilla na n-Aingel, ab Lesa Gabail, mortuus est Nonis Marcii).

U1275.9

(Brian Ruadh mac Conchubhair h-Ui


p.356

Bhriain, righ Tuadhmhumun, do ghabail le mac Iarla h-O Claire. Ocus síadh ar cur a fhola i n-aen soightheach & ar n-denum cairdíusa-Crisd & ar tobert mhinn & chlog d'a chele. Ocus a tharraing etir sdedaib deis a ghabhala.)

Year U1276

U1276.0

Kal. Ian. f. i., l. xu., Anno Domini M.cc.lxx.ui.1279

U1276.1

Tomaltach h-Ua Conchobuir, airdespuc Tuama, saí Erenn ar einech & ar uaislí, ar shochraidecht & ar thidhlucadh, quieuit in Christo.

U1276.2

Mael Shechlainn, mac Toirrdhelbaigh, occisus est.

U1276.3

Conchobur mac Diarmata mic Maghnusa h-Ui Conchobuir, occisus est.

U1276.4

Gilla in Choimdhedh h-Ua Cerbhallan, espuc Thire h-Eogain, quieuit in Christo.

U1276.5

Murchadh {MS folio/column 63ra}h-Ua Neachtain do marbadh do Domnall h-Ua Neachtain. Ocus comrac d'fhuagradh do Roibert h-Ua Nechtain, do derbrathair


p.358

Murchadha h-Ui Neachtain, ar Domnall & Roibert do marbadh ann (don fhir chetna isin comruc sin).

U1276.6

(Domnall mac Ghilla Crisd h-Ui Neachtain, do marbadh la h-Aedh h-Ua Concheanainn.)

Year U1277

U1277.0

Kal. Ian. f. ii., l. xxui., Anno Domini M.cc.lxx.uii.1280

U1277.1

Aedh Muimnech h-Ua Concobuir (idon, righ Connacht in tan so) do marbadh la Clainn Muircertaigh (ag Caill in Daingean).

U1277.2

Cathal mac Concobuir Ruaidh, do righadh do Connachtaibh.

U1277.3

Seoan h-Ua Laidhig, espuc Cille Aladh, quieuit in Christo.

U1277.4

Mail Sechlainn h-Ua Gairmleghaidh, taisech Ceniuil Moein & Concobur h-Ua Gairmleghaidh occisi sunt per Tellach Modoran.

U1277.5

(Aemann O Congaile, oircinneach Ro Orcer, saoidh cleirech, mortuus est.)

Year U1278

U1278.0

Kal. Ian. f. iiii., l. u.ii., Anno Domini M.cc.lxx.uiii.1281

U1278.1

Tadhg mac Cathail Mic Diarmata, ri Muighi Luirg, sai n-eínigh & n-egnoma, quieuit in Christo.

U1278.2

Cath Disirt da Crich eter Conall & Eogan, dú i trochair Domnall h-Ua Domnaill (le h-Aedh m-Buide


p.360

h-Ua Neill & le Mac Mairtin), idon, fer dar'ghialladur Fir Manach & Oirghialla & urmhór Gaidhel Connacht & Uladh, achtmadh bec & fir Breifne uile. In t-en Ghaidhel rob' ferr eínech & oirechus ; feichem coitcenn Iarthair na h-Eorpa. Ocus a adhnacul i Mainister na m-Brathar i n-Doire Coluim Cille, ar m-breith buadha gach uile mhaithiusa. Ocus as iad so ba ferr do marbadh ann: idon, Maelruanaigh O Baighill, taisech na Tri Tuath & Eogan mac Mail t-Shechlainn h-Ui Domnaill & Cellach Ua Buighill, in t-én taisech robh' ferr eínech & tidhnacul (dobi) i n-aen aimsir fris & Gilla Mac Flannchadha, taisech Dartraighi & Domnall Mac Gille Fhinnén, taisech Mhuinnteri Peodachan & Aíndiles O Baighill & Dubghall, a mac & Enna h-Ua Gairmleaghaidh, rightaisech Ceniuil Moein & Cormac, mac ind fhirleighinn h-Ui Domnaill, taisech Fanat & Gilla in Choimdegh O Maeladuin, ri Luirg & Carmac mac Carmaic h-Ui Domnaill & Gilla na n-/Oc Mac Calredocair {MS folio/column 63rb}& Mael Sechlainn mac Neill h-Ui Buighill & Aindiles mac Muircertaigh h-Ui Domnaill & Magnus Mac Cuinn & Gilla na Naem O h-Eochaghan & Muircertach h-Ua Flaithbertaich & Muircertach Mac in Ulltaigh & Flaithbertach Magh Buidhechan & daine imda aili do macaibh righ & taisech & d'oglachaibh nach airimther sunn.

U1278.3

Cath eter na Bairedachaibh & in Cimsógach, dú in romebaidh ar na Bairedachaibh & d'ar'marbadh ann Uilliam Baired & Adam Pleimenn & daine imda aili & dobadur dias Gaidhelach ar leth in Cimsogaigh dochinnset ar bheoghacht &


p.362

ar lamhach ar moran do dainibh ailibh, idon, Taichlech O Dubhda & Taichlech O Baighill.

Year U1279

U1279.0

Kal. Ian. f. u., l. xuiii., Anno Domini M.cc.lxx.ix.1282

U1279.1

Taichlech mac Maelruanaigh h-Ui Dhubhda, rí h-Ua Fiachrach, in duine rob' ferr eínech & egnum & innsoighidh do Gaidhelaibh dobí i n-a aimsir, a marbadh le h-Adam Cimsóg ar traigh Eothaille.

U1279.2

Lasairfhina, ingen Cathail Croibdeirg, in ben rob' uaisle i n-Erinn i n-a h-aimsir, quieuit in Christo.

U1279.3

Matha (Ruadh) O Raighillaigh do eg.

U1279.4

Gilla Issu Mor Mag Thigernain, taisech Thellaigh Dunchadha & lethtromán na Breifne, quieuit in Christo.

U1279.5

Cathal mac Gilla na Naem, h-Ua Ferghail quieuit in Christo.

U1279.6

Muircertach Mac Murchadha, Laighen, do marbadh do Ghallaibh & a derbrathair (eile, idon), Art Mac Murchadha.

U1279.7

Snechta mór & sicc o Nollaic co feil Brighdi isin bliadhain si.

Year U1280

U1280.0

Kal. Ian. f. ui., l.xxix., Anno Domini M.cc.lxxx.1283

U1280.1

Tadhg mac Domnaill Irrais h-Ui Conchobuir, do mharbhadh la Luighnibh.

U1280.2

Aedh Buidhe h-Ua Neill do marbadh le Mag Mathgamna (idon, la Brian & leis h-Ua Raghallaigh.)


p.364