Kl. Ianair ui. f. l. xxiii. Anno Domini m.lxxx.uii.
Domnall mac Gilla Patraic ri Osraighi do ec.
Cathal H. Cetfadha do marbadh do Laighnibh.
Cu Sleibe H. Ciardha ri Carbre a suis occisus est.
Mael Sechlainn m. Concobuir ri Teamrach do marbadh la Firu Tethfa i mebail .i. i n-Ard Achaidh epscoip Mel.
Domnall H. Laithen do marbadh la Domnall m. m. Lochlainn.
Cath .i. i Corunn eter Ruaidri H. Concobair ri Conacht & Aedh H. Ruairc ri Conmaicne i torchair Aedh ri Conmaicne & maithi Conmaicne.
Longus la macu m. Ragnaill & la mc. righ Uladh i Manainn du i torcradur m. m. Ragnaill.
Mes mor in hoc anno.
{§H3}Translacio reliquiarum sancti Nicholauii hoc anno uii Idus Maii.§