Kl. Ianair .ui. f. l. x.iii. Anno Domini m.l.ix.
Crech la Mael Sechlainn H. Motadhan i n-Airteraibh co ruc tri .c. bo uel paulo plus & co ro marbh Gilla Muire m. Airechtaigh muire Clainne Sinaigh.
Mael Sechlainn H. Bric do muchadh i n-uaim la Mael Sechlainn H. Faelain.
Aedh H. Dubdai ri H. n-Amalgadha a suis ocisus est.
Crech la {folio & column H60ra} h-Ardgar m. Lochlainn co Ceniul Eogain i n-Dal Araide co tucsat boroma mor & da .c. duine etir marbadh & erghabail.
Cathal mac Tigernain ri Iartair Conacht, Congalach H. Riacain ridomna Temrach, Duarcan H. h-Egra ri Luighne, Gilla Coemgin m. Gilla Comghaill ridomna Laigen occisi sunt.
Gilla Domangart H. Con Chaille ri H. Niallan, Muiredach H. Flainn ri H. Tuirtre, Tomaltach H. Mael Brenainn muire Sil Muiredhaich mortui sunt.
Domnall m. Eodosa airchinnech Mainistrech, Eochaidh H. Cinaedha airchinnech Atha Truim, Aneslis m. Uidhir airchinnech Lusca, Conaing H. Faircheallaigh airchinnech Droma Leathan.