Kl. Ianair.uii. f., l. i. Anno Domini M.uiii., alias 1009.
Crech-dighail mor la Mael Sechlainn for Laighniu.
Cathal m. Carlusa comarba Cainnigh, Mael Muire H. Uchtan comarba Cenannsa, mortui sunt.
Maelan, .i. in Gai Moir, rí H. Dorthaind, do marbad do Cheniul Eogain i n-Ard Macha for lar Trin Moir tria comerghi na da sluagh.
Donnchad H. Ceile do dhallad la Flaithbertach i n-Inis Eogain & a marbad iarum.
Maidm for Connacta ria feraibh Breifne. Maidm dano re Connachtu for feraibh Breibfne.
Crech la Flaithbertach Neill co firu Bregh co tuc borroma mor.
Mael Mordha, ri Laigen, do escur coro brised a choss.
{§H1}Dub Chablaig ingen righ Connacht, .i. ben Briain m. Ceinneitigh, mortua est.
Oratorium Aird Macha in hoc anno plumbo tegitur.
Clothna m. Aengusa, prim-fhile Erenn, moritur.§