Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dccc.xc. alias .xc.i.
Flann m. Maele Duin, abbas Ia, in pace quiéuit.
Concobur m. Flannacan, rex Oa Failgi, do orcain fri daigidh i Cluain Fota; m. Fini do sarughadh isind eclais & minna Finnia do sarugud oco & do loscadh.
Mael Mordha m. Gairbith o Ceallach m. Flannacain decollatus est, .i. rex Conaille Muirtheimhne.
Cormacc, princeps Fobair & tanisi abad Cluana M. Nois, moritur.
Cormacc m. Fianamla, princeps Droma Inasclainn, dormiuit.
Sechnusach, episcopus Luscan, dormiuit.
Fothuth, princeps Mainistrech Buiti, moritur.
Suibne m. Maile h-Umai, ancorita & scriba optimus Cluana Moccu Nois, dormiuit.
{§H2}Banscal ro lai an muir a n-Albain, .cxc.u. traighidh ina fot; .xuii. fot a trillsi; .uii. traighi fot meoir a laime; .uii. traighi fot a srona; gilithir geis uile h-i.
Mael Fabhuill mc. Cleirigh, righ Aidhne, mortuus est.§