Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dccc.l.uiii.
Suairlech abbas Acidh Bo, Ailill Banbaine, abbas Biror, Mael Coba óa Faelan abbas Cluana Uamha, Faelgus abbas Rois Chréa, in pace dormierunt.
Slogad mor la h-Amlaiph & Ímar & Cerbball i Midhe.
Righdhal mathe Erenn oc Raith Aedho m. Bricc im Mael Sechnaill rig Temhra, & im Fethghna comurba Patraicc, & im Suairlech comurba Finnio, ic denum sidha & caincomraicc fer n-Erenn, conidh asin dail-sin du-rat Cerball, ri Osraighi, oghreir samtha Patraic & a comurba, & conidh and do-dechaidh Osraigi i n-dilsi fri Leth Cuinn, & ad-rogaidh Mael Gualai, ri Muman, a dilsi.
Mael Guala, rex Muman, a Nordmannis occissus est.
Sechonnan filius Conaing, rex Cairgi Brachaide, moritur.