Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dccc.l.u.
Coisne mór & siccet comtar suirsi prim-locha & prim-aibne Erenn du thraightechaibh & marclaighibh a .ix. kl. Decimbris usque ad .uii. Idus Ianuarii. Tempestuosus annus & asperissimus.
Mael Sechnaill m. Mael Ruanaigh i c-Caisiul co tuc giallu Muman.
Cocadh mor eter gennti & Mael Sechlainn co n-Gall-Ghoidhelaib leis.
Derthech Luscan do loscadh a Norddmannis.
Roiniudh mor re n-Aedh m. Neill for Gall-Gaeidhelu i n-Glinn Foichle co ralad leis ar dimhor diib.
Horm, toesech na n-Dubgennti, iugulatus est la Ruadhraigh m. Meirminn righ m-Bretan.
Suibne nepos Roichlich, scriba & anchorita, abbas Liss Moer, Cormacc Lathraigh Briuin, scriba & episcopus, in pace dormierunt.
Sodomna, episcopus Slane, martirizat.