Corpus of Electronic Texts Edition

The Annals of Ulster (Author: [unknown])

Year U851

U851.0

Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dccc.l.

U851.1

Colggu m. Ceallaigh princeps Cille Tomme, Scannal m. Tibraiti princeps Domnaigh Sechnaill, Olcobor, .i. m. Cinaeda, rex Caisil, mortui sunt.

U851.2

Cinaedh m. Conaing, rex Ciannachta, demersus est in lacu crudeli morte o Mael Sechnaill & o Tigernach di foesmaib degdoine n-Erenn & comarbbai Patraicc specialiter. {§H}

1. Monuar, a doine maithi,
   ba ferr a laithi cluichi
   mor liach Cinaeth m. Conaing
   h-i lomaind dochum cuithi.

U851.3

Tetact Dubgennti du Ath Cliath co ralsat ár mór du Fhinngallaibh & coro shlatsat in longport eitir doine & moine. Slat do Dubhgenntib oc Lind Duachail & ar mor diib.

U851.4

Congalach filius Irgalaig, rex Coille Follamhain, moritur.

U851.5

Righdal i n-Ardd Machae etir Mael Sechnaill co maithibh Leithi Cuinn & Matodhan co maithibh Coicidh Conchobuir & Dermait & Fethgna co samhadh Patraicc & Suarlech co cleirchibh Midhe.

U851.6

Cairell m. Ruadhrach, rex Locha h-Uaitne, iugulatus est dolose ante portam oratorii Tigernaigh h-i Cluain Auis o Conaillibh Fernmuighi.

U851.7

Echu m. Cernaigh, rex Fer Rois, interfectus est a gentilibus.

U851.8

Tipraiti nepos Baithenaig, abbas Liss Moer, dormiuit.