Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dccc.xxx.ix.
Orggain Lughmaidh di Loch Echdach o genntibh qui episcopos & praespiteros & sapientes captiuos duxerunt & alios mortificauerunt.
Floriacus, imperator Francorum, moritur.
Loscadh Aird Machae cona derthighibh & a doim liacc.
Feidilmidh, ri Muman, do innriud Mide & Breg conid-deisigh i Temhraigh & in illa uice indred Cell & Beithri la Niall m. Aedha. {§H1}
§
dianid opair oenlaithi
eitrige Connacht cen cath
ocus Midhe do manrath.
Mors Murcadha m. Aedha regis Connacht.
Guin Cinaedha m. Coscraidh regis Bregmaine i Tethbai.
Ioseph Roiss Moer, episcopus & scriba optimus & ancorita, abbas Cluana Auis & aliarum ciuitatum, dormiuit.
Annsa m-bliaghain-so thios tangadur Lochlanaidh a n-Erinn ar tus do reir an t-sencusa.