Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dccc.xxx.u.
Suibhne m. Ioseph abbas Glinne Da Locha, Soergus nepos Cuinneda abbas Dermaighe, Forbusach episcopus & ancorita Luscan, omnes feliciter uitam finierunt.
Dunlang m. Cathusaigh, princeps Corcaighe Moire, mortuus est sine communione i Caisiul regum.
Gabail in dairthige i Cill Dara for Forindan, abb n-Aerdd Machae, co samadh Patraic olchena, la Feidilmidh co cath & indnu, & ro gabtha i cact co n-anhumaloit friu.
Dermait do dul co Connachta cum lege & uexillis Patricii.
Ceall Dara do orgain do gentib o Inbir Deae & ro l-loscad a leth na cille.
Coirpri m. Maele Duin, rex Locha Gabhor, iugulatus est o Mael Cernai, & Mael Cerna iugulatus est o Coirpriu in eadem hora; & mortui sunt ambo in una nochte.
Prima praeda gentilium o Deisciurt Bregh, .i. o Telcaibh Droman & o Dermaigh Britonum, & captiuos tam plures portauerunt & mortificauerunt multos & captiuos plurimos apstulerunt.
Mes mor eter cnomes & daurmes & ro iadh glasa cor-ansat di riuth&.
Cath Druing eter Connachta inuicem du i torchair Ceallach m. Forbasaigh princeps Roiss Caim, & Adomhnan m. Alddailedh; & Connmhach Mor uictor fuit.
Uastatio crudelissima a gentilibus omnium finium Connachtorum. Ar catha forsin Dess Tuaisceirt o genntib.