Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dccc.x.uii.
Muiredhach m. Brain, leith-ri Laigen, moritur.
Aig anaiccenta & snechta már {folio & column H38ra} ro batar o Notlaic Stelle co h-Init. Imtecht Boinde cosaib tirmaibh & ala n-aile n-aband; fon oin-cumai ind loche. Ete & fianlaighi iar Loch Echoch. Oiss allti do thofunn. Solaich daurthige iarme o chete iar Lochaibh Eirne a tirib Connacht h-i Tir h-Ua Craumtain; aliaque incognita per gelu & grandinem in hoc anno facta.
Ceallach m. Scannlain, abbas Cille Foibrig, Cernach m. Congalaigh rex Cnodhbai, moriuntur.
Cuanu, abbas Lugmaidh, co scrin Mochtai do dul a tire Muman for longais.
Artri, aircinnech Aird Machae, co scrin Patraicc do dul a Connachta.
Aedh m. Neill co sluagaibh do Dun Cuaer cora rand Laigniu iter da hue Brain.
Aircinnech Cille Moire Enir do sharugud & Dub Innrecht a seccnap do ghuin ara incaibh la Laighniu.
Orggain cocce du Cellach m. Foghertaich for Concobur m. Muiredhaich, .i. m. righ Laigen.
Bellum actum est in regione Delbhne Lodot, .i. cath Forath ubi Nepotes Mani cum rege eorum, id est Cathal m. Murcadho & alii plurimi nobiles prostrati sunt. Reges Nepotum Briuin, id est Diarmait m. Tomaltaigh & Mael Cothaigh filius Fogertaigh uictores erant.
Rectabhra nepos Andola, abbas Daminnsi, moritur.
Cluen Mac Nois iterum .xii. Kalendis Nouembris arsit tertia ex parte sui.