Kl. Ianair
[...]
. Anno Domini .dcc.xl.uii.
Badhud Arascaich abbatis Muiccinnse Reguil.
Quies Cuain Caimb sapientis.
Nix insolite magnitudinis ita ut pene pecora deleta sunt totius Hibernie, ut postea insolita siccitate mundus exarsit.
Mors Indreactaigh nepotis Conaing regis Ciannachte.
Dormitatio Do Dimóc anchorite, abbatis Cluana Irairdd & Cille Daro Do Cumai sapientis.
Muirenn filia Cellaigh Cualann, regina Irgalaigh, moritur.
Occissio Conghaile {folio & column H31ra} m. Eicnigh regis na n-Airther i r-Raith Esclai.
Lex aui Suanaich for Leith Cuinn.
Flann Forbthe m. Fogertaig, Cuan anchoirita o Lilchach, moriuntur.