Kl. Ianair 4. f., l. 24. Anno Domini .dc.iii.
Iugulatio Colmain Rimedho mc. Baedain Brighi mc. Muirchertaig mc. Earca a uiro de genere suo {§H2}.i. a uiro de genere suo qui dictus est Locan Dialmana.§
- Cedu righe, cedu recht
ce(du) nert for righradha,
inid Colman Rimidh ri
ro-m-bi Lochan Dithnadha.
Iugulatio Aedho Slane mc. Diarmoda Deirg mc. Fearghusa Cerrbheoil mc. Conaill Cremhthainne mc. Neill Naoighiallaigh o Chonall m. Suibne qui regnauerunt Temoriam equali potestate simul.
- Ni nuair i rith in airle
donaib ocaibh al Thuirbe,
Conall ro-bi Aedh Slaine,
Aedh Slaine ro-bi Suibne.
Iugulatio Aedho Roin, rex Nepotum Failgi i Faethgi m. Meccnaen for bru Locha Seimhdidhe eodem die quo iugulatus est Aedh Slane. Aedh Gustan, comalta Conuill, & Baethal Bile ron-ghonsadur. Unde dictum est:
dona h-ogaib tuaidh Tuirmhe,
Conall ro-bi
Aed(h) Slane,
Aedh
Slane ro-bi
Subne.
Aed Buidi, rí Ceniul Maeni.
Mors Chonaill Chuu m. Aedha m. Ainmirech.
Cuu Cen Mathair mortui sunt.