Kl. Ianair 6. f., l. 10. Anno Domini .ccccc.xc.ix.
Quies Cainnigh sancti, & bellum Saxonum in quo uictus est Aedan.
Iugulatio Suibne m. Colmaen Moer mc. Diarmoda Deirgh mc. Ferghusa Cerrbeoil mc. Conaill Cremhtainne mc. Neill Naoighiallaigh la h-Aedh Slane i m-Bri Dam for Suaniu, .i. riuulus.